連我們是否駛過了二號鐵橋，開出了曼哈頓區沒有，也判斷不出。

終於，車停了。左輪槍又戳著我。“到了。記住，別耍滑頭去碰眼罩。”

他們領我進了一幢樓房，往樓上走。我仔細聽腳步聲，但什麼也辨別不出。我們最後大概是進了一套普通的寓所，我也只能這麼猜想了。地板光光的，沒有地毯，關我的這間屋裡似乎也沒有床。“你用睡袋。”對我說話的是個陌生的男人的聲音，“如果你妻子付了東西，你在這兒就不用待很長時間。”

藥力漸漸消失。我真想勸勸他們。“喂，我這枚鑽石戒指值兩千美元，給你們，還有我的表和錢包。讓我走吧。”

“我們要的賭注比這大得多，邁克爾斯。待會兒我們就往波士頓打電話，把我們的條件告訴你妻子。”

“你們要什麼？我不是個富人。”

“對我們來說夠富的了。我們瞭解你全部的珠寶生意。”

我知道一切都經過了周密的策劃。“你們要多少？”我終於問他們。

“價值二十五萬美元的沒有雕琢過的紅寶石。”

“紅寶石！”

“明天先由你妻子給經理人打電話轉告你的指令。如果經理人不交出寶石，你自己再跟他通話。你妻子將按照我們說的把寶石包好，明天下午直飛紐約。包裹留在機場的女廁所裡，然後你妻子搭乘下一班短途飛機返回波士頓。等寶石安全地落到我們手裡，警察也沒來找麻煩，你就平安無事了。”

過了一會兒，他們開始撥電話。一次就通了。話筒塞到我的手裡，裡面傳出瓊疑惑的嗓音。“傑弗？怎麼啦？”

我盡力讓聲音保持平靜，“別激動。我被綁架了。”

“什麼！”

“鎮靜一點，瓊。如果你完全按照他們說的去做，我就沒有危險。記好，千萬別通知警察。”

“我的天哪，傑弗！他們要什麼？”

“他們要價值二十五萬美元的沒雕琢過的紅寶石。你務必到公司保險庫去取這些寶石，明天你帶著它們飛往紐約。這個人來告訴你具體做法。”

有人從我手裡接過話筒，然後是清晰的講話聲，“我們不再跟您聯絡，邁克爾斯夫人，所以，請注意聽仔細點。”他講述了整個安排，包括她第二天坐什麼飛機和放置包裹的地點。“有一個裝衛生紙的廢紙簍。你用幾張衛生紙包成包裹，丟在簍裡，然後迅速離開，搭乘下一班短途飛機返回波士頓。”

“我——我想我不可能那麼快就得到寶石。”我聽到話筒裡瓊的聲音。

“您丈夫會通知經理人，安排好一切的。您只需包裹一下就行了。”

“我能跟我丈夫談談嗎？”

“毫無必要。只要照您聽到的去做，明晚他就會獲得自由。否則，他就完了。”

電話斷了。但我覺得他仍然站在電話前，沒有走。“我們現在就給你的經理人打電話，把事情辦妥。我們可不希望發生意外。”

於是我同喬治·富蘭克林通上了話。我告訴他我已被綁架，並強調說絕不能驚動警察。他是那種一天到晚都擔驚受怕的人，這一下完全把他嚇壞了。

“二十五萬塊錢的寶石！”他抗議道，“我們到哪兒去弄那麼多的寶石呀？”

“無論如何要搞到！從特別賬號中提錢，去買寶石。市面上貨很多，沒問題。”

“好吧。”聽上去他很不情願。

“這可不是開玩笑，喬治！”

“好吧。”他重複道。

打完電話，他們給我上了手銬，又給我捅上一針，把我放進睡袋裡過夜。我睡得很香，無疑是得益於麻醉藥。早晨醒來，他們給了我一份少得可憐的早餐——半玻璃杯橘子汁和一小片烤麵包。

我對於周圍的一切一無所知。我所能聽到的只有偶然傳來的街上的嘈雜聲。我坐在地上吃著簡單的早飯，感到就像是在另一個星球上。我知道屋裡有個人在監視我，由於他不講話，我猜準是那個拿短筒獵槍不言不語的傢伙。

我暗中摸了摸牆壁，很想留下一點痕跡以後好辨認出來。但牆壁油漆得十分光滑，汙點一定很容易被發現，被擦去。我手裡只有一隻裝橘子汁的玻璃杯。

玻璃杯口徑很細，杯壁上刻著花紋。我無法判斷花紋刻得是否精緻，但我估計他們多半不會把這杯子扔掉。這是我留下記號的唯一機會了。我等著，直到我聽見那人走出屋門。時間短暫，我一口喝乾飲料，翻過杯子，用我的鑽石戒指在杯底劃上兩個字母“mj”