人，或是打電話到一些美術雜誌的編輯部去查問。他得知這位37歲的畫家仍然單身，而最近有顯著的進步，一幅作品可以賣到1萬元。每當工作告一段落後，就會開著保時捷到遙遠的東京去喝酒，他是八重洲口一家叫“亞里士多德”酒吧的常客。和佐長得細眉大眼、鼻樑筆直，是位眉清目秀的美男子。周吉認為他在女招待之間一定很受歡迎，這樣還要勾引別人的妻子。想到這裡，周吉就更生氣，自己都感覺出臉頰火燙起來。

周吉是個喜怒形於色的人，他並不認為自己的性格誠實不欺，但是他沒有辦法欺騙自己的心。他只要生氣立刻就紅著臉，不論對妻子或是女傭都會大吼大叫；在電視上看到令人難過的新聞時，就會聲音哽咽。為了在老婆面前保持丈夫的威風，他經常需要做些不必要的努力。因為他是這種個性，所以當他已經知道妻子在外面有不軌行為後，還要演毫不知情的愚蠢丈夫的角色，是需要煞費苦心的。可是經過長達三個月，連他都驚訝自己演技的進步了。就像那晚憑著錄音確定對方是和佐時，性急如他，居然還能冷靜地演出傻丈夫的角色，真是不簡單。周吉在心裡暗中盤算著復仇計劃，但是表面還是裝作若無其事。他也害怕過分表現溫柔反而會引人疑心，所以偶爾也會故意打破菊花盆，反過來斥責妻子。

“不是我弄的。”

“不是你，那是惠子了。”

在東京已經住了30多年了，周吉仍無法完全消除粗野的熊本腔調，生氣時尤其明顯，說話也更粗魯。語尾的故鄉腔調十分濃重。

“你看到惠子打破的？”

“沒有。”

“沒看到，就說是惠子打破的，那是不對的。”

真弓把女傭惠子當成妹妹般照顧，有時候甚至會偏袒惠子，這使得周吉感到更不愉快。

“說的也是，最近很難找到人願意當女傭。”

“我不是那個意思。我是說惠子小姐也是人，不可以隨便懷疑她。”

“好了，好了。”

周吉揮著手打斷談話，離開了妻子的房間。周吉是從股票商行職員一步一步幹起來的，只要談到股票，他是大家公認的天才，但是，一旦要講道理，他就怕麻煩，也不耐煩。碰到這種情形，每次都是做丈夫的首先撤退。儘管如此，周吉也知道妻子對他的缺乏教養感到不滿。

二

周吉的報仇計劃，經過一個禮拜的思考後大致已經形成。周吉是真心愛著真弓，但只要想到妻子背叛自己，氣憤就使他無法成眠，他利用這些不眠的夜晚，細細地研究推敲計劃。他打算製造車禍的假相，先殺死和佐，讓真弓徹底地傷心，最後再告訴她這不是車禍，是周吉親手乾的。當她知道意外的真相，一定十分驚訝和傷心，到時候，再慢慢殺死她。

當他幻想著這兩樁殺人案時，他激動的情緒，就像嬰兒聽到搖籃曲一般，會逐漸穩定下來，沒過多久就會漸漸進入夢鄉。在失眠的夜晚，他在心中研究殺人計劃，倒也算很好的安眠藥。

報仇就得要殺人，這是一開始就決定的了。周吉可不像法國男人，老婆被人奸了，聳聳肩就了事。但是叫他和妻子離婚，讓對方付一筆遮羞費，同樣也無法彌補他內心的傷痛。對周吉而言，對付姦夫淫婦最好的辦法，就是遵照古法，將他們砍成四段，心裡才會感到舒服。他不委託私人偵探調查，完全自己著手進行，也是為了避免日後可能遭受敲詐。

關於殺死和佐的方法，連周吉自己都沾沾自喜，認為高明之極。以往那種跟蹤其後、找機會下手的直接方式，周吉認為是最愚蠢不過了。他所想出來的方法，只要完成一切準備，再動動按鈕，事情就完成了。他儘可以坐在遠離事故現場的地方，喝酒看電視，就算是當局懷疑到他身上，也絕對找不出他殺人的證據。

對周吉而言，他大可不必急躁，只要耐心等待機會來臨就行了。等到氣溫下降，和佐要回大磯時必須要等關緊車窗的季節來臨。當然，這段時間裡，真弓還是每個禮拜一次利用外出練鋼琴的機會和畫家幽會，但是周吉不再感到憤怒，他依舊裝出不知情的樣子。這個男人早晚要被周吉殺掉，就讓他趁現在享受享受吧。周吉像悟道的高僧，平靜地等待機會的來臨。

“亞里士多德”酒吧位於東京站八重洲出口左前方的大廈地下室。它的風格和名字給人完全相反的印象，是家下流低階的酒吧。周吉每隔兩三天會去喝酒，和女招待盡情說笑，直到打烊才走，藉此等待與和佐見面的機會。

時間已經進入12月，酒吧裡已經把裝飾華麗的聖