他沒多久就說完了，最多是四五分鐘。她始終靜靜地坐著，驚怔地望著他，覺得他每說一個字就離她遠一些。

“就是這麼一回事。”他接著說，“我明白現在告訴你不是時候，可是實在沒有別的辦法。當然，我會給你錢，照顧你的生活，可是我不希望這件事鬧大。鬧大了會影響我的工作。”

“我去做晚飯。”她強自低聲說，這次他沒有阻止她。

她第一個直覺反應是不相信有這回事。她想要是她去做她的事，當做根本沒聽見這件事，過後她清醒過來，也許會發現這一切根本沒有發生過。

她橫越過房間時，沒有感覺到自己的腳碰到地。她什麼感覺都沒有，一切動作都是無意識的；走下樓梯到地窖去，開燈，開啟冰箱，手伸到裡面抓到一樣東西，就拿了出來。

是一隻羊腿。

好吧，他們晚上就吃羊肉吧。她拿著羊腿走上樓梯穿過客廳時，看見他站在窗前，背對著她。她便站下了。

他聽她走來，頭也不回便說：“千萬別替我做晚飯，我現在就要出去。”

就在那時，瑪麗·馬隆尼徑自走到他身後，毫不猶豫地高舉起那隻凍羊腿，使出全身之力，朝他後腦砸下去。

這等於是用鋼棍砸他。

重擊發出的聲音，和他倒在地毯上撞翻的小桌子，令她驚醒過來。她逐漸恢復神志，覺得又心冷又驚愕。她站了一會兒，對那個軀體不斷眨眼，雙手仍緊抓著那塊不像話的肉。

我把他殺死了。她喃喃自語。

真奇怪，她腦子突然一下子變得那麼清醒。她是警探的妻子，很清楚自己會受什麼刑罰。那也好，她不在乎。事實上受了刑罰心裡反而會好過些。可是孩子怎麼辦？懷孕的謀殺犯，法律會怎麼處分？

瑪麗·馬隆尼不知道。她也不打算冒這個險。

她把肉拿到廚房，把它放在鐵盤上，把烤箱開啟了，再把鐵盤塞進烤箱。然後她把手洗乾淨，照照鏡子。她試笑了一下，可是笑得實在很怪。“山姆，你好嗎？”她大聲說，“勞駕，我要些馬鈴薯。”那聲調也很怪。

她練習了好幾次，然後拿著大衣走出門。

這時六點不到，雜貨店的燈還亮著。“山姆，你好嗎！”她神采奕奕地