獨木舟出現了，而且上面同樣坐著兩個印第安人。這條獨木舟悄無聲息地駛過碼頭，這一次離得更近了。我不由得想到，這三條獨木舟會不會是同一條？只是在繞著這個島行駛？

這絕對不是好事。如果猜得不錯，那麼此時出現的獨木舟就應該是衝著我來的。我雖未聽說過印第安人和這片荒野之地的其他居民有過暴力衝突，但那種可能性確實存在……不過，我儘量拋除這樣可怕的想法，而是竭力想象其他可能來放鬆自己。這種方法通常都很有效，可惜這一次卻一點也不起作用。

我一邊想著，一邊本能地後退幾步，躲到了一塊大岩石後面。我想看看這獨木舟是否還會出現。剛才我一直傻乎乎地站在光亮處，現在好了，我可以看清湖面上發生的事情，湖面上的人卻看不到我。

果然不出我所料，不到五分鐘，獨木舟第四次出現了。這一次離碼頭還不到二十碼。我覺得那兩個印第安人好像要上岸，同時認出他們就是剛才那兩個印第安人，掌舵的還是那個彪形大漢——我沒看錯，就是他！我想，他們一定有什麼目的，所以繞著小島轉了幾圈後才打算上岸。我在暗處死死盯著他們。但就在這時，他們卻消失在黑夜裡，連划槳聲也聽不見了。接著，獨木舟又悄然出現。這一次，他們大概真要上岸了。我最好有所準備。但我不知道他們想幹什麼，再說，在這樣的孤島上，在這樣的深夜裡，要我一對二（還是兩個高大魁梧的印第安人！）也是難以想象的。

我的來復槍就擱在客廳的一個角落裡，彈膛裡有十發子彈，但現在回屋去取槍已來不及了。我想回去守在那裡，或許更為有利。於是我轉身就跑，還小心翼翼地從樹林中的另一條小路折回，免得被他們看見。

一進客廳，我就隨手關上大門，還迅速關掉了客廳裡的六盞燈。幾乎與此同時，我站到客屋的一個角落裡，拿起那支來復槍，背靠著牆壁，手指扣在冰冷的扳機上。在門和我之間是我的書桌，上面放著一堆書，現在成了我的掩體。眼前一片漆黑，我一時什麼也看不見。但過了幾分鐘，我的眼睛似乎習慣了黑暗，客廳的輪廓漸漸浮現出來，最後連窗框也隱約可見了。又過了幾分鐘，大門和走廊裡的兩扇窗也漸漸清晰起來。我很高興，我想那兩個印第安人要是真進屋的話，我就在暗中監視他們，看他們想幹什麼。

我沒猜錯，碼頭那邊傳來了獨木舟被拖上岸的聲音，甚至還能聽到他們把槳放進獨木舟時發出的“咯咯”聲。接著，便是一片沉寂。我不由地想到，那兩個印第安人大概正躡手躡腳朝我的屋子走來。

這時，客廳裡的空氣好像凝結了，我喘不過氣來。確實，我覺得萬分恐懼，但我保證，我並沒有因為恐懼而喪失理智。我只是覺得自己處於一種奇異的精神狀態：肉體上的恐懼似乎已不再影響到我的內在情緒。我固然覺得恐懼，雙手卻牢牢握著那支來復槍，與此同時，我又覺得要靠這支槍來對付那兩個印第安人，實在是不可能的。說真的，我覺得我好像不是生活在一個真實的世界裡，眼前發生的一切好像既和我有關，又和我無關。我只是個旁觀者，但又不得不參與其中。總之，那天夜裡，我的感覺太混亂，太怪誕，至今都說不清楚。但不管怎麼說，我至死都不會忘記那種可怕的恐懼感；如果那段時間再拖得長一點，我肯定會精神崩潰。

二

我屏住呼吸站在那裡，等著將要發生的事情。屋子裡死寂得像座墳墓，我好像聽到血在我血管裡流動的聲音，它流得太快了，簡直是在奔湧。

我想，那兩個印第安人如果想從屋子後面進來，馬上就會發現廚房的門窗早已被關死，是不可能悄無聲息地溜進來的。他們如果透過大門進來，那我就面對著大門，兩眼正一眨不眨地盯著他們。

我的眼睛這時已完全適應了黑暗。我能看清楚我的書桌几乎佔了大半個客廳，而且只有書桌兩旁留有一點空隙可供行走；我還能看清楚緊靠書桌的那幾張木椅子的筆直的椅背，甚至能看清楚我放在白色桌布上的書和墨水瓶。在我左邊不到三英尺的地方是通往廚房的過道，通往樓上臥室的樓梯也在那裡，我都能看清楚。我還看到窗外沒有一根樹枝在搖，甚至沒有一片樹葉在動。

令人窒息的靜謐維持了片刻，我突然聽到走廊裡的地板在“吱吱”響，還有“篤篤”的腳步聲。那聲音彷彿是不經耳朵直入我的大腦的。就在萬分震驚之際，我突然看到一張人臉貼在客廳和走廊之間的玻璃門上。我驚懼得渾身打戰。

接著，一個印第安人的身影出現了。如此高大的身材，我只在馬戲團裡見過。他的頭好像散發