在自己的床上。”

“啊！真是運氣呢，夫人，”夏洛蒂很有同感，“我只希望老闆記住教訓，別再招這些個壞蛋，他們天生就是殺人犯。強盜什麼的。可憐的諾亞，夫人，我進來的時候，他差一點兒沒被打死。”

“可憐的孩子。”蘇爾伯雷太太憐憫地望著那個慈善學校的學生，說道。

諾亞背心上的第一顆紐扣想必也和奧立弗的帽頂差不多高了，聽到這一句對他表示同情的話，他竟然用手腕內側抹起眼睛來，哭得挺叫人同情，鼻子裡還直哼哼。

“這可怎麼好？”蘇爾伯雷太太高聲嚷起來，“你們老闆不在家，這屋子裡一個男人都沒有，不出十分鐘，他就要把門踢倒啦。”奧立弗對那塊木板猛踢猛撞，使這種可能性大大增加。

“天啦，天啦！夫人，我不知道，”夏洛蒂說道，“除非派人去叫警察。”

“要不叫當兵的。”克雷波爾先生出了個點子。

“不，不，”蘇爾伯雷太太想起了奧立弗的老朋友，“諾亞，到邦布林先生那兒跑一趟，告訴他照直上這兒來，一分鐘也別耽擱。別找你的帽子了。要快。你一邊跑，一邊弄把刀子貼在那隻打青了的眼睛上，可以消腫。”

諾亞沒再多說，立刻以最快速度出發了。這功夫路上的人見到下邊的場面準會嚇一大跳，一個慈善學校學生沒命地從街道上狂奔而去，頭上連帽子也沒戴，用一把折刀捂在一隻眼睛上。

第七章