發現有些東西發生了變化？比如說，要是我現在把日期重新寫上去，會怎麼樣？”

“我不知道，你試試看吧。”我好奇地說。克萊爾又把“草地雲雀”擦掉，改成“一九八八年九月十一日”。

“就這樣，”她說，“這很容易。”我們呆呆地看著彼此。克萊爾笑著說：“就算我違反了時空連貫體①指時間與空間所構成的四維時空結構。，這也不太明顯。”

“如果你引發了第三次世界大戰，我會告訴你的。”這時，我有些搖晃不定，“我想我要走了。”克萊爾親吻了我，隨後我就離開了。

二年一月十三日，星期四

（亨利三十六歲，克萊爾二十八歲）

亨利：晚飯後，我仍在想克萊爾的那幅畫，於是我走到她的工作室看個究竟。克萊爾最近在用某種紫色紙張的細小纖維製作一具巨大的塑像，看上去像是一種木偶和鳥巢之間的混合體。我小心地繞了過去，站在她的畫桌架前。那幅畫不見了。

克萊爾抱著一大捧麻蕉纖維走了進來。“嗨，”她把它們放到地上，靠近我，“怎麼了？”

“平時一直掛在這裡的那幅畫哪去了？你畫我的那幅？”

“嗯？哦，我不知道。也許掉下去了吧？”她蹲到桌子底下尋找，“好像沒有嘛。哦，等會兒，我看到了。”她的兩根手指夾著那幅畫，“嘖嘖，全是蜘蛛網。”她撣去蛛絲，把畫遞給我。我低頭看去，上面還是沒有日期。

“日期哪去了？”

“什麼日期？”

“你在畫的底部寫過日期的，就在這裡，你名字下面。看上去好像被刮掉了。”

克萊爾笑了，“好吧，我坦白，是我刮的。”

“為什麼？”

“你那時說什麼第三次世界大戰，我害怕極了。我想，萬一因為我固執的試驗，導致我們再也不能相遇了，那可怎麼辦？”

“我很高興你那麼做了。