的棲息所。我自己那個怪物主人所心愛的地方，是一個有著大水池的建築。它和它的朋友們經常習慣於躺在那個水池裡。而且它們都要聽一部機器放送出來的、狂亂的聲音。我以為，那在它們聽起來一定是一種音樂，而在我們聽起來，那簡直是可怕的噪音。

它們的語言簡直等於怪叫。那種聲音使我想起了我叔叔農場裡各種動物的那種叫聲。

我們經常要到它所喜歡的那個地方去，而我就在奴僕棲息所裡等侯著。然而，弗裡茨卻從來都沒有來過。其他怪物主人有著另一處公共場所可以使用。很明顯，弗裡茨的怪物主人和我的怪物主人所愛好的是不一樣的東西。我開始失望了。

不過，有一種娛樂差不多是所有的怪物主人都喜愛的。那就是球賽。球賽在一塊紅土硬地的特別場地上舉行，每月一次。那塊場地有三個邊。還有七根高高的標杆，每根標杆大約有三十英尺高，豎在場地上。場地每個角上豎著一根，場地每一邊的當中豎一根，場地中央豎一根。每根標杆頂上有個大籃子。

有兩三千名怪物主人坐在場地周圍的座位上觀看比賽。我把我的怪物主人送到特別為它準備的座位上之後，我就向自己的棲息所走回去。不過，在我走到奴僕棲息所之前，球賽就開始了。

十二個大約有二十英尺高的小三腳機器人，開始繞著場地跑了起來。有些三腳機器人好象正在追逐著另一些三腳機器人。所有場地上奔跑著的三腳機器人都張開觸角一樣的手臂，狂亂地揮舞著。

突然，一隻大金球從一個三腳機器人手裡拋了出來，扔給了另一個三腳機器人。另一個三腳機器人立刻接住了大金球。這時，所有的怪物主人都用一種噪嘈的怪聲歡呼起來。很快地，好幾只這樣的金球都拋了出來，在空中從一個三腳機器人手裡傳到另一個手裡。只見象觸角一樣的手臂在場地每一邊彎曲地伸來伸去。

後來，一隻球投進了一根高杆上的籃子裡。立刻出現了一種閃光，還發出了一種雷鳴一樣的響聲。怪物主人們全都興高彩烈地歡呼著。這使我想起，當我和江波兒以及亨利到達白色群山那一天的情景。兩個三腳機器人曾經從十分貼近我們旁邊的地方跑過去，但是它們並沒有看到我們。現在我終於知道是什麼原因了。原來是它們正在練習球賽，忙著練習，所以就沒看見我們。

我離開了球賽場地，走進了奴僕棲息所。弗裡茨已經在那兒了。

他看見我，就點了點頭。接著他去拿了兩杯水來，我們就在一個角落裡坐了下來。我見到他很高興；但是，看著他好象病得很厲害的樣子，我心裡非常難過。

悶熱，以及我們的兩條腿象灌滿了鉛那樣沉重，這使得我們都感到十分虛弱。有些奴隸只不過過了一年，看上去就全然象個老頭了。我自己的身體也弱得一點力氣都沒有。然而，弗裡茨變得比其他任何一個人都厲害。他原來長得個兒很高，是個身體健壯的孩子。可現在，他那瘦弱的身體，已經象那些最老的奴隸一樣，彎腰駝背了。

我還在他身上看到一些別的東西，這叫我覺得非常憤怒。在他的背上有許多長長的紅顏色傷疤。我知道，凡是那些愚笨的、或者是不小心的奴隸，就可能捱打。不過，弗裡茨並不笨，也不粗心呀！

他遞給我一杯水，就用一種低低的聲音說：“我們必須迅速地搞出個計劃來。以後我們可以在哪兒見面呢？我在第四十三號金字塔形建築裡。要是你那個怪物主人容易對付，你就到那兒來見我。”

我說：“那兒是什麼地方，怎麼走？在這座城市裡，我還不認得路呢？”

“那兒是靠近——第……號。告訴我你住在哪兒？”

“在第十五號金字塔形建築裡。”

“我可以找到那地方。聽著，我的怪物主人幾乎每天要到一個花園池塘裡去。它總是中午去，在那兒呆上兩個小時。這使我有足夠的時間到你們的公共棲息所來看你。你能不能在那兒見我？”

“可以。那很容易。”

“我會假裝我的怪物主人正在你們那個金字塔裡訪問某個人。”

我點了點頭。象那樣的訪問是經常有的。我自己的怪物主人在那種時間就時常到公共池塘去。如果它不去，我還是能設法下來，到我們的棲息所裡去。中午從來不是一天裡最忙的時候。

我問弗裡茨：“你的那個怪物主人很壞嗎？”

他點了點頭。“壞透了。它用鞭子抽打我取樂。”

“它用打人來尋開心嗎？”

“是的。起初我以為，是我犯了什