“……是。”

源右衛門又開始報數，阿信毫無困難地打著算盤。唸完了數，源右衛門看著阿信。阿信報出總數來。源右衛門又點點頭。

打完算盤，源右衛門問：“據說阿信小姐還會記賬？”

“……哎，也只是能一邊打算盤一邊把數字記下來而已……”

源右衛門說：“我知道你要出去做頭髮很忙，不過我希望這一陣子你能幫店裡記記賬。”

阿信有些不解。源右衛門說：“每天早晨我會把前一天的出入賬目報給你聽，麻煩你匯總一下。”

“……好的。”

“那麼，今晚請你先睡吧。讓我等少爺回來就行了。”

阿信在起居室裡縫製著受託的衣服。龍三似乎是回到店裡了，傳來源右衛門的聲音：“少爺回來啦。”阿信想要起身去迎接，但又止住了。

龍三進來了，源右衛門正想要跟進來，看到阿信在裡面，說：“你還沒睡啊？我想給少爺泡點茶……”

阿信連忙說：“我去泡。”

源右衛門又說：“少爺也許還要吃點夜宵……”

阿信說：“我預備了茶泡飯……”

龍三說：“源伯，這裡有阿信在，你就不要操心我的事了！”

阿信慌忙責備龍三：“看你說的。源右衛門先生，您也一起喝點茶吧！”

源右衛門說：“不用了，那我走了。”說著站了起來。阿信連忙說：“對不起，讓源右衛門先生等到這麼晚……”又悄悄地對龍三說：“你對源右衛門先生說那樣的話，源右衛門先生豈不是太可憐了？源右衛門先生是那麼心疼你……”

“這個我知道。”

“那麼……你一口一個‘阿信、阿信’的，倒讓我為難呢！”

龍三說：“阿信，我把你帶到這裡來，也許是做錯了。我本來想讓源伯看看你的人品，可是效果似乎適得其反。”

阿信一邊沏茶一邊安慰龍三道：“哪兒能那麼著急呢……慢慢地就會好了。”

源右衛門讓阿信記賬，終於引起了龍三的不滿。這天，龍三怒氣衝衝地責問源右衛門：“你究竟為什麼要讓阿信記賬？”

源右衛門說：“我託阿信記賬，有什麼不妥當嗎？”

“一個女人何必做這種事！”

源右衛門說：“就算是個女人，要是連賬都不會記的話，是做不了商人家的媳婦的！”

龍三說：“我可沒打算讓阿信