Torres幾乎要笑出來，Chakotay回以幽默的微笑，當他想到這幾個字用來形容他們剛遭遇的戰鬥是適合不過了。帶到你所能拿到的地方，他自責著。幽默並不會隨時光臨，記得嗎？很難存疑。

“非常奇怪……”

Tuvok的聲音從武器控制檯後傳來，而瓦肯人似乎不覺得自己正在說話。Chakotay看著他細長黝黑的手指在控制檯上流利地操作，想要重新確認那可能只有瓦肯人才看得到的東西。

明顯地滿意於自己的發現，Tuvok揚起一道眉毛並迅速地掃過一系列讀值。［霸氣　書庫　·ＪＡＲ電子書下載樂園—ＷwＷ。ＱiＳuu。Ｃom］“我們剛剛穿過某種的同調迅子束。”

Chakotay的心臟重擊著他的肺部。要是說卡達西安人有了新的武器系統……他屏除這種想法，不願現在就如此假設。“來源？”他回到艦橋前方問道。

Tuvok再次地查詢他的讀值。“不明。”當Chakotay站在他後方壓著他，Torres也緊隨他的腳步湊近身子，瓦肯人則是指出一段無法理解的讀值。“現在那裡顯示有道堅實的波正向我們而來。”

Chakotay猛然轉頭望向視螢幕，但除了電漿擾動外沒有發現其它現象，然後失望地回身看著一團科學圖象化的表示，一團無特別形狀並暈開的物質流動。“這是另一道風暴嗎？”

Tuvok搖頭。“這並不是電漿現象。電腦無法辨認。”

“接上螢幕。”

電漿風暴在視螢幕前後狂亂旋轉盤繞，將投射出來的影像扭曲削轉。Chakotay見到一道閃爍的巨大牆壁在他們後方，吞噬所有其行進路途上的風暴，使他不由得瞠目結舌。

“以現在的速度，”Tuvok平靜地報告道，“它將與我們在不到卅秒內交會。”

並且活生生地吞掉我們。Chakotay將身子拋離武器控制檯回到駕駛座。“推進動力發動機中還有任何東西嗎，B‘Elanna？”他向後方的Torres問道。

她在損害的裝置當中奮力操作，咒罵咆哮著控制檯所告訴她的事實。“一定還會有的。”

“它依舊超越我們的速度，”Tuvok插口道。

Chakotay沒時間再多加理會。“給我最大推進出力。”

“已經執行，”Torres回答。

但即使傾斜前進，他還是可以感到滾滾波濤正向他們而來就像逼近的熊熊烈焰，或是夜晚掠食的貓頭鷹一般。他祈禱著，不要這樣。在我們渡過所有事情之後，請別讓我們就這樣地死去！

“不明波動持續加速。”瓦肯人深沈的語氣中強調地在倒數。“將在八秒後交會……�