關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第20部分

是指這種修養功夫。

從作品方面說,體會眾生心的作家的作品,大都“富有客觀性”而“能代表眾人言”。所謂“富有客觀性”者,作品所表現的,不只是一人或少數特殊階級所能理解,而是多數人甚至於全人類皆能理解的(但所謂理解,並非指文藝形式,乃指內容的理解)。理解者愈眾,文藝價值愈高。故世間不朽之作。無論翻譯為何國文字,無論傳至何時代,均能膾炙人口,其例不勝列舉。為欲充分說明,請舉幾首絕詩為例項。詩中關於春的特別多,而且特別富有佳作。就因為“春”是眾人所共愛,客觀性甚廣之故。“春眠不覺曉,處處聞啼鳥,夜來風雨聲,花落知多少。”這只是寫春曉的一種感覺而已。然而自唐至今,此二十個字所以不可磨滅者,正因為此種感覺各時代的人,人人嘗過,其客觀性甚廣之故。又如關於“別”,詩中也特別多,而且特別富有佳作。也因為別離是眾人所共惡,客觀性甚廣之故。“打起黃鶯兒,莫叫枝上啼,啼時驚妾夢,不得到遼西。”這只是一個貪睡的婦人的日常生活中的小感而已。千年來這二十個字所以不可磨滅者,正因為此種感覺,各時代的人,人人可以體會到,客觀性甚廣