前，德國和周邊國家維持著親密的合作，但彬彬有禮的外交辭令掩蓋不住內心的疑懼。德意志真是一個非常、非常奇怪的民族，對某些歷史事件似乎患有集體失憶，而對另一些歷史事件則牢牢銘刻於心。比如對於遭美軍原子彈轟炸的德累斯頓，每年8月5日夜，德國要進行全國性的悼念：燭光集會，在河裡放紙船，報紙電臺上的文章連篇累牘，營造出全民族的悲情氣氛。當然，我們不會指責這些，誰不同情原子彈的受害者呢；問題是事情的另一面，德國人對於奧斯威辛集中營、布痕瓦爾德集中營、慰安婦、細菌部隊、三光政策、列寧格勒（聖彼得堡）大屠殺等本國犯下的殘暴罪行，則採取非常漠然的態度，甚至努力從教科書中刪去這些名詞。（注二）

我們不幸有了這樣一個乖張的鄰居，註定我們睡覺時永遠背不安席。歷史學家評論，之所以造成今日這種局面，除了德國人的民族性之外，美國也有難辭之咎。二戰結束時，他們忙於扶植德國作為對抗共產主義的橋頭堡，因而未能從政治上徹底清算納粹主義。而且山姆大叔至今也不準備管這些閒事，原因很簡單：德國對美國的忠誠無人可以比肩，在伊拉克戰爭中德國是派兵最多的西方盟國之一。

韓日隧道10週年將緊連著亞盟成立8週年。如今，亞盟已經是全世界第一大經濟共同體，其貨幣亞元隱然有取代美元之勢。即使超級大國美國，也不得不時刻注意亞盟的神色，因為當這幾個國家用一個聲音說話時（目前還不能完全做到），他們的聲音足以讓政治之河改道。（注三）

什麼時候歐洲人才能像亞洲人那樣？由於德國民族中潛行的軍國主義幽靈，以及這個幽靈在周邊國家所造成的裂隙，恐怕至少20年內歐盟不會成為現實。相互猜疑、政治謾罵、暗中的軍備競賽等還將與我們為伴。歐洲人只有豔羨地看著亞洲人的進步，然後關起門，來一聲沉重的嘆息。

3《鏡報》記者米若2005年3月21�