我。”他很不高興而且滿有理

地說著。“我從來沒有這樣工作過，現在我也不想受這個。”

“我告訴你，你是個笨蛋！”皮爾遜喊道。“你出個這麼愚

蠢的錯就夠笨蛋的了，讓人家抓住了還來找我，這說明你是一

個更大的笨蛋。”他歇了一下，嘴唇繃得很緊，呼吸很重。柯爾

門覺出來這老頭子有氣是因為他沒有別的選擇，儘管他不願

意，他也得支援這個年輕的病理醫生所做的事。現在他站在

班尼斯特對面，叫道：“你想要我怎麼樣——拍拍你的肩膀，發

你一個獎章？”

班尼斯特的面部肌肉直抽動。這是他第一次無言答對了。

皮爾遜嚴厲地看著他，正打算接著說，又突然停止了。半轉過

身子，用手揮著說。“滾！滾！”

班尼斯特一個字沒說，繃著個臉，左右都不看一眼，走出

屋子，把門帶上了。

皮爾遜驀然轉身對著柯爾門說：“見鬼！你這是什麼意

思？”

戴維·柯爾門可以看得出老頭子的眼睛裡直冒火。他認

識到對班尼斯特的那一通不過是個前奏。他下了決心不發火，

和緩地回答說：“我的哪個意思？皮爾遜大夫？”

“你完全知道我指什麼！我指你檢查化驗室——沒經我

同意。”

柯爾門冷冷地說：“我真需要你同意嗎？這種例行的事。”

皮爾遜用拳頭錘了一下桌子。“什麼時候要檢查化驗室我

會佈置！”

“如果要你同意的話，”柯爾門仍然輕聲地說：“碰巧我還

真得到你的同意了。作為一種對你尊重的表示，昨天我和你

說過我要對血清化驗作些例行檢查，你是同意了的。”

皮爾遜有些懷疑地說：“我不記得了。”

“我可以保證說過這話。我這個人沒有編造謊話的習

慣。”戴維·柯爾門覺得自己有些冒火了；要掩蓋住對這個不

稱職的老傢伙的蔑視是困難的。他又說：“我可以告訴你，當

時你似乎有心事。”

這話似乎把皮爾遜制住了，至少制住了一些。老頭子嘟

囔著說：“如果你那麼說，我相信你。可是這樣的事你今後不

要自己作了。懂嗎？”

柯爾門感到這是個關鍵時刻，對皮爾遜、對他自己都如

此。他冷冷地問道：“你能不能告訴我，在科裡我負什麼樣的

責任呢？”

“我願意給你什麼責任你就負什麼責任。”

“恐怕那不能使我滿意。”

“你不滿意，啊？”皮爾遜和柯爾門面對面了，他探著腦袋

說：“有些事情我還不滿意呢。”

“你舉個例子吧，什麼事？”戴維·柯爾門不打算自己讓人

給唬住。如果這老頭子要攤牌，他自己也很願意馬上奉陪。

“例如我聽說你在給解剖室定規矩，”皮爾遜說道。

“是你讓我負責管的。”

“我讓你監督大體解剖，沒讓你定一大套莫名其妙的規

矩。不許吸菸是一條。連我都包括在內嗎？”

“我看這要由你自己決定了，皮爾遜大夫。”

“我也說得我自己定！”對方的平靜更使得皮爾遜生氣。

“現在你聽我的，聽清楚。不錯，你有一些很漂亮的資歷，先

生，可是你還有不少要學習的東西。我還是這個科的負責人。

而且，我還很有理由在這地方待一個很長的時間吶。所以現

在是你作決定的時候了——如果你不喜歡我辦事的方法，你

知道你可以怎麼做。”

在柯爾門還沒有能作出回答以前有人在敲門。皮爾遜不

耐煩地喊道：“什麼事？”

一個女秘書走進來，偷眼看了看他倆。柯爾門這時想起

來，皮爾遜的聲音至少外邊的樓道里可以聽得清楚。女秘書

說：“對不起，皮爾遜大夫。有您的兩封電報，剛到。”皮爾遜從

那姑娘手裡拿過兩個淺黃色的信封。

秘書走了以後，柯爾門正要回答，皮爾遜用手勢止住了