已哭得像個淚人,不省人事了。源氏雖亦悲痛得神思昏亂,但仍得強壓哀傷,處理喪葬諸事。如此傷悲之事,他曾遭逢過幾次,但像這般痛徹骨髓的苦味,尚未嘗過。如此傷心,真可謂空前絕後。葬儀於即日舉行。雖依戀難捨,但終不能抱屍度日,這真乃世間最可悲痛之事。送葬的人,紛沓而至擠滿葬場。葬儀之隆盛無法比擬。當遺骸化為煙雲,升入天空之際,源氏悲痛得死去活來,全賴別人攙扶方到得墓地。見者無不動情,連那些陋俗的愚民,亦灑下傷感之淚。他們感嘆道:“如此高貴之人,竟亦遭受此般痛苦啊!”來送葬的待女,個個神志不清,恍若夢中,竟有人差點翻落車下。虧有車副照料,方未發生意外之事。源氏曾記得,夕霧母親葵夫人離世那日清晨,雖亦悲痛欲絕,但不至於全無知覺,而今宵卻只能任淚水橫流,一切皆不知曉了。紫夫人十四日逝世,於十五日清晨舉行葬儀。豔陽高升,原野上的朝露很快便了無痕跡。源氏痛感人生如夢,像朝露一般,愈加萬念俱灰。心念孤苦在世之日,已為數不多,不如抓此時機