在她不能親眼見他們成家立業，怎不悲傷惋惜呢？

秋天緩至，天氣日漸涼爽，紫夫人的精神亦隨之好轉，但仍顯虛弱，稍有不慎，又將發病。秋風雖尚未“染上人身”，但紫夫人卻終日以淚洗面。皇后返宮之日迫近，紫夫人慾留她多住幾日，再見些面，但又難以啟唇。加之皇上又屢派使者前來催促，怎好強留？臨行之日，紫夫人不能前去相送，只得讓皇后屈駕到此來辭別。為此，紫夫人於房中為皇后另設一席，延請入內。紫夫人此時已消瘦不堪，但因此更顯高資優雅之質，容姿更具扭力。青春時代，面容嬌豔，過於嫵媚；而今則多了一種內蘊，勉力陡增。日暮時分，秋風漸起，樹間黃葉不斷隨風飄落。紫夫人倚身矮几，見黃葉隨風逝去，心下傷痛。此時源氏步入，高興地說道：“今日你竟能起身，真讓人高興！皇后在此，你的心情便爽快許多。”紫夫人聽罷，甚是難過，想到自己稍有好轉，源氏主君便這般高興，倘自己一旦離世，源氏主君將是何等悲痛呵？於是悲不自禁，賦詩道：

“青青獲上露，不能長久駐。偶隨風消散，人生本無常。”紫夭人竟將自己比作隨風傾側的花技與稍留即逝的花上露珠，使得源氏大為驚駭，悲拗不已，便答詩道：

“人世若民露，雖消不可惜。運命與君似，同行無先後。”吟畢，淚流滿面，不及指拭。明石是後見此，亦賦詩道：

“世事如秋露，風中易消逝。誰道命生短，僅只草上霜？”此情此景，多讓人留戀呀！紫夫人多希望就此長處千年，永不分散。可惜天不遂願，命非人定，深可哀嘆。

紫夫人對皇后突然說道：“請去那邊休息吧！我心緒惡劣，想躺下休息了。雖然如此，亦不能太失禮。”隨即拉攏帷屏，俯身躺下。那痛苦之狀，更勝往日。明石皇后見狀，暗驚紫夫人今日為何這般消損。便握緊其手，望著她暖泣不止。她真若喜獲上的露，不能久長了嗎？昭內上下一片驚慌騷擾。立刻遣人前往各處，命增人誦經祈禱，以驅鬼怪。此前，紫夫人曾有幾次昏厥，後又甦醒。源氏已見慣，此次依然認為是鬼怪一時作祟而已，驅退鬼怪亦就無事了。但上下忙了一夜，仍不奏效，天明時，紫夫人竟溫然長逝了。幸好皇后尚未返宮，得以親自送終。眾人幾乎都不相倩紫夭人就此而去了，皆認為她不應該這般早逝，悲激難忍，恍惚如夢。此時院內已無一人能平心辦事。眾侍女哭得昏天暗地，不知死活。源氏默無聲息，黨似呆痴。

此時，夕霧前來拜謁。源氏勉強召見，對他道：“紫夫人回生無望。但她多年的出家之願，至死都未了卻，委實可憐啊！雖然法師與僧眾，皆紛紛退去，但總還有人留於此吧？現世功德即使無望，但至少亦得讓她於冥途上受到佛力的庇護。你去吩咐他們，即刻為夫人落髮。眾增之中，誰善授戒？”源氏雖竭力振作，但神色，悲勵頹喪，淚落不止。夕霧見此，亦受其感染，不勝悲傷。他低答道：“鬼怪之物，常迷亂人心，使其氣絕。此次恐怕亦不例外。無論如何，出家總為良策。縱然出家一日半夜，亦有功德。現確已身死氣絕，僅此落髮，恐怕不夠。若是死者於冥途上得不到庇護，生者亦難安。乙。不知尊意如何？”夕霧陳述既畢，便按源氏之矚將所需僧眾召攏，—一作了安排。諸種事宜，皆由夕霧料理。

多年來，夕霧雖傾慕紫夫人，卻無非分之想。他只望尋個時機，再見其一面，如昔年朔日那般，並稍許聽聽她的聲音罷了。此願始終縈繞心頭，如今，那盼望已久的聲音再也聽不到了。便想：“雖紫夫人現已成遺骸，但倘不謀其一面，豈能甘心？欲了卻此願，只有抓住此機會了。”於是便拋棄一切顧慮，淌著淚，佯裝制止眾侍女號哭，大聲喊道：“暫且不要哭，肅靜一下！”乘與父親說話之機，撩開了帷屏的垂布。此時正是黎明，室內光線暗淡，源氏正守護遺體，燈火移得極近。夕霧藉著燈光，將紫夫人瞧得清清楚楚。但見其容貌十分美麗，真乃玉潔冰清，如此死去，委實可惜呵！源氏見其如此窺視，並未阻撓。他說：“你看她模樣！和生前並無兩樣，但卻不能回生了！”便啜泣不已。夕霧眼裡亦淚水盈盈，一片模糊。後來勉強能睜眼見物，便又細觀遺體。不看則罷，這一看更加悲慟難忍，心潮翻滾。他見紫夫人的頭髮隨便被拂著，雖然稠密，卻無半點雜亂，光彩熠熠，華美照人。那燈光異常明亮，將她顏面耀得雪白。此般安詳靜臥，恬適美麗的容貌，勝過昔日塗朱施粉，披紅掛綠。說她十全十美，亦不過譽。夕霧看得出神，竟希望自己即刻死去，將靈魂跟了這女人，永不分離，那才是萬分愜意的事啊！

紫夫人親近的幾個侍女，早