人雖由簾幕隔開,但因曾耳鬢廝磨,肌膚相親,互相聽得落座之後,各自不免嗟嘆往昔。源氏的客座設於東廳廂房中,連通廂房的紙隔扇卻嚴實地緊鎖著。源氏恨恨道:“倒好像防少年份花賊似的!別來數年,往事仍歷歷在目。待我如此冷淡,未免太過無情了!”此時正值夜半,鴛鴦於池塘符藻間悽鳴不已,頓添悲涼。源氏見邪內陰暗冷清,人影疏稀,較昔日榮華大相徑庭,不由感慨萬端,流淚不止。並非模仿平鍾,而是真的落淚。源氏已不再若浮躁少年,言語也甚為穩重。此時他卻探手拉動紙隔扇,欲將其拉開。隨即賦詩道:
“久別又逢君,卻似已疏隔。熱淚沾襟下,難抑此心悲。”俄月夜答吟道:
“難禁熱淚下,猶如清水流。行程已斷絕,豈能再相逢?”這答語意非所願。然而她回想起那轟動一時的須磨往事,乃是為己而起。不由心軟,覺得今日再見一面,亦是緣份,並不妨大礙。隴月夜本就心存懷念,近年雖見識了種種人情世故,也深海自己往