太子以至源氏太政大臣,均以無數珍品與極優厚的聖眷犒賞她。她與夕霧交情深厚。雖對夕霧有情,卻並未公開,聞知夕霧與高貴的雲居雁成親,她傷‘已無比。臨行之際,夕霧寫信給她,贈詩道:
“葵花飾佩緣何見,詢問花名說不清叩令人痛苦不已啊廣藤典詩得此信,知夕霧在新婚燕爾時仍未忘情於她,心中甚是感激,在匆匆上車之時,作詩答覆:
“難識插鬢飾花名,問詢寒窗攀枝人。花名自在君心中,願君勿忘!”寥寥數語,在夕霧看來卻是極富風情之答。此後他仍然未曾忘懷藤典侍,俟有機會,便常常與之幽會。
明石女公子入宮之時,紫夫人有意親自伴送。源氏大臣尋思道:“紫夫人不便伴隨女公子久住宮中,不如乘此機會讓其生母明石夫人相隨進宮,作其保護人吧!紫夫人也盤算道:”此事總得令其母前來,將這母女兩人長相分隔。母親必定惦念女兒,時常愁嘆;女兒雖已長大,亦必十分想念母親。這樣雙方定愁苦不堪,有何必要!“便向源氏大臣說道:”理應清明石夫人伴同女兒入宮,長住宮中相伴才好。女兒年紀尚小,不請人情世故。而侍女們又都年輕貪玩,不可依賴;乳母們也只能照顧表皮之事,我卻不能長住宮中。這叫我怎能放心?欲求放心而無甚牽掛,惟有如此。“此言甚合源氏意願。源氏聞知不勝欣慰,便轉告了明石夫人。明石夫人喜不自禁,慶幸母女從此可以長相廝守,立即準備種種進宮事宜。講究得體,不遜於身分高貴的正夫人。出家為尼的母夫人終生祈願外孫女兒富貴榮華,也祈願自身長壽,以期能見外孫女兒一面,現聞外孫女兒已選為太子妃,即將入宮。則在世之日,恐難再見到心愛的外孫女兒了,想來悲不自勝,當日夜晚,紫夫人伴送女公子,人宮後得同乘輦車。明石夫人因身份卑微,只能隨車步行,甚失體面。雖她自己並不嫌委屈,惟恐委屈了金枝玉葉的女公子,而受世人譏諷。慮及這些,明石夫人便決定暫不入宮。
女公子入宮儀式,源氏雖未過分鋪張,但也體面宏大,前所未有,足以驚人耳目。女公子雖非紫夫人所生,但備受其疼愛,將她教養得才貌雙全,如今將讓與明石夫人,實難割捨。心想若為我生,定十全其美了。源氏大臣與夕霧也有同感,認為此事確是美中不足。三日後,紫夫人離宮之夜,明石夫人入宮接替。明石夫人初次拜見紫夫人。紫夫人對她說道:“女公子已長大,可我們共處多年未曾面晤,今後自當多多親近,不必顧慮。”相談甚為融洽,紫夫人態度頗為可親。明石夫人自此也坦誠布公,將心中所思向紫夫人傾心相訴,推心置腹。紫夫人見明石夫人應對自如,辭令文雅,心甚讚佩,始知源氏大臣寵愛她也在情理之中了。明石夫人也誠心敬仰紫夫人人品高尚,姿容豔麗。覺得源氏大臣於眾多夫人中特別寵愛此人,尊她為高貴無比的正夫人,確是理所當然。也覺自己前世修福,能與此人同列。但後來見紫夫人出宮,儀仗整齊,排場宏大:特賜坐輦車,尊貴並於女御,不禁自慚形穢。覺得自己身份實甚卑微。眼前的親生女兒,雖自小分離,但如今已長得粉妝玉琢一般,高貴文雅,端莊美麗。她欣喜之極,仿若夢中,淚流不止,真謂“一樣淚流兩般心”了。長年以來,明石夫人飽受淒涼之苦,常覺苦海無涯,憂愁患難,人生了無樂趣。現在心情豁然開朗,祈願壽福無窮,方信住吉明神委實靈驗。明石女公子受紫夫人良好教養,長大後賢慧貼人,盡美盡善無暇。自不必言聲望尊隆於世,姿貌儀態之高雅嬌豔亦無與倫比。皇太子年事尚幼,也知道特別憐惜此位妃子。有與之爭寵的人,四處揚言其母身份何等卑微,此乃不悅憾事,但絲毫未影響其尊榮。明石夫人賢能高雅,她將妃子的居室設定得華麗優美,雅緻無比,即使細枝末節之處,也都風雅蘊藉,精巧神妙。故殿上人等都將此看作珍奇的獵情之所,相與前來與詩女們調情打遊。侍女們也覺今非昔比,特別講究儀態,個個風韻雅緻。逢有相適時機,紫夫人也常來宮中探望,與明石夫人交情日漸深厚,毫無顧慮。明石夫人對紫夫人頗有分寸,既不太過放肆,又毫不卑躬自賤。言行舉止,恰如其分,誠為理想之極。源氏大政大臣自念餘世無多,渴望生前完成兩樁大事,一為女公子入宮,如今已逐此願;二為夕霧婚事,雖糾纏頗久,外間多有譏評,如今也美成其意,如願以償了。因此自感心無掛礙,亦可成逐出家之願了。但念及紫夫人,仍眷戀不捨。不過紫夫人有義女秋好是後照顧,大可不必顧慮。況她是明石女御的正式母親,以後明石女公子亦當竭誠孝忠,故大可放心。倘使出家,便當託二人供養紫夫人。花散裡雖然鬱悶寡歡,但有義子夕霧奉養