到可就遭了。”她騙過了眾傳文，而內心卻焦躁不安：倘使大將的使臣忽地來了，可怎生是好？便虔誠地禱告：“初做觀世音菩薩！保佑我們今日平安吧！”

太陽高掛之時，格子窗一律開啟，右近細心地服侍浮舟。正廳的簾子全都掛下，貼上“禁忌”的字條。常陸守夫人屈躬來迎，準備騙她說“小姐昨夜夢見不祥”，不能出來會面。而盥洗水也僅送來一份。旬親王甚覺木周，對浮舟道：“你先洗吧。”浮舟平日看慣了黛大將斯文模樣，現在看到旬親王如此焦灼難捱，便暗忖：世間所謂情種，或許就是這個樣子吧？又念及此身命運多鍾，要是此事洩露出去，不知世人又如何譏議！倘被姐姐知曉，更將如何是好？幸好旬親王並未知道她是何人，他曾屢屢探問：“我數次懇求你告知姓名，你卻緘口不答，教人好氣啊！無論你出身何等低賤，我總會百倍地心疼你，尚望你見告。”但浮舟總不肯透露一字。然而別的事情，她都溫順地—一作答。因此句親王百般憐愛她。

晌午時分，常陸守夫人差遣來迎的車才到達。總共二輛車，七八騎人，照例是武夫打扮。此外尚有眾多操著東國土話的粗陋男子相隨。眾侍女極度討厭，紛紛將他們趕進那邊的屋子裡去。右近心下思量：“這如何是好？若騙他們說蒸大將在此，而以餐大將那種身份顯赫高貴的人離京，他們豈有不知之理？”思來想去，她便拿定主意，草草寫了一信給常陸守夫人道：“昨夕小姐月信忽至，今日不便進香。加之昨日夜夢不祥，今日領齋戒。出行之日適逢禁忌，真乃不巧。恐鬼怪故意作梗吧。尚望鑑諒。”隨即將此信交付來人，請他們用罷酒飯，回返京都。她又派人去告知老尼姑並君：“今日禁忌，小姐暫不赴石山進香。”

往常浮舟無事便悵望雲山，無聊度日，常覺歲月難捱。而今天旬親王深恐薄暮之時便要離浮舟而去，也視寸陰如金。如此深情，使浮舟動心不已，頓覺今日時光難留。匈親王伴傳浮舟，長久端詳她容貌，覺得處處生輝，實無僅疵，真所謂“相看終日厭時無”。其實浮舟容貌不及二女公子，而比起年華正盛，美豔嬌小的六女公子來，更是遜色得多。只因旬親王愛她人痴，方才視她為絕代美人。以往浮舟亦認為燕大將之美無人出其右，而今日看這位旬親王，頓覺他的俊俏瀟灑更在董大將之上。匈親王取過筆硯來，隨意書寫。他那精彩的戲筆，優美的繪畫，使得浮舟傾心不已。畫畢，他溫柔地對浮舟道：“如果我們不能隨時相聚，你便看看這畫吧！”畫中繪的是一對美貌男女互相偎依的情景。他指著畫說：“但願我倆永遠如此。”說罷淚水不禁潸然而下，吟詩道：

“縱結千載盟警深，亦悲此世命無定。我如此推想，委實不祥。倘我今後盡力而不能與你廝守一起，定會戀你而死的。起初你對我如此冷淡，我便可藉此不來尋你，可如今更添痛苦啊。”浮舟聽罷，也悲從中來，便用那蘸了墨的筆寫道：

“壽命無常不足惜，人心不定更堪悲。”匈親王看畢暗道：“倘我心亦變化無常，實乃可嘆了。”便更覺浮舟憐愛無比，笑問道：“可曾有人對你變心麼？”便細細探問黃大將起初送她來此的情由，浮舟頗覺羞愧，答道：“我不願說，你何必定要盤問呢？”半嬌半嗔，更是可愛至極，匈親王心念此事遲早定會知曉，便不再詢問。

夜幕下垂之時，赴京的使者左衛門大夫時方趕回來，對右近道：“明石皇后也派使者來探問親王行蹤，他說皇后非常著急，說道：”左大臣亦生氣了。親王私自外出，實乃草率之舉，亦難保無意外之事。一旦皇上聞曉，我們必獲罪無疑。‘我對人說：“親王只是到東山去探望一位高僧了。”’接著時方又埋怨道：“女子實乃罪孽深重！害得我們這些隨從也不得安生，還逼得我說謊。”右近言道：“你說女子是高僧，妙極！這點功德足可消除你說謊的罪過了！你家親王性情實在古怪，怎麼會有如此秉性的？事情如此重大，若是預先知道他來，我們定會設法阻止他呢。誰知他鬼祟而來，叫我們怎生是好？”說完便進去向句親王轉達了時方的話。旬親王早已料到此種情形，便對浮舟說道：“我困於身份行動不便，極為痛苦，希望作一個平凡的殿上人，即便暫時也好。其實對於這類事，我從不會為其所縛，只是蒸大將若聞知，如何感想呢？我同他原本親戚，親睦如手足。一旦他知道此事，我該是多麼難堪呀！又有何顏面呢？我還唸到：世人有‘責人則明，恕己則昏’之說，惟恐黛大將不知你盼待之苦，而怨怪你不貞。所以我想帶你離開此是非之地，挪居到與世隔絕的別處去。”匈親王今日不便再在此留宿，只得準備返京，然而他的靈魂似已被