，又岔開話題說道：“從此以後，我將不再作愧疚之事。只管閉門禮佛，專心事禪，為來世積福。惟每念及此生無甚業績，不免遺憾。今膝下有四齡小女，我冒昧請求，欲鄭重相托，望你告訴她不忘父志，光耀門庭。我去之後，務請勞心費神，多多栽培。”梅壺女御態度異常文雅，只約略答有片言隻語。源氏內大臣聽了覺得十分可親，便靜靜地坐在那裡，直至暮色凝簾。又繼續言道：“此事暫且不談。目前我只希望一年四季皆有美景可賞。春花絢爛，秋野統麗，四時美景之優劣，向無定論。中國之文人墨客皆言春光最美；但日本的和歌又以為‘春天只見群花放，不及清秋逸興長’。其實四時之景，皆各有可人之處；孰優孰劣，實難分辨。我想在這小院內，多植春秋花草，兼養些稀有的鳴蟲，以點綴四時景色，供你等欣賞。不知對於春秋，你更偏愛哪一季節？”梅壺女御覺得難以回覆，便不作聲，又覺有失禮貌，只得勉強應道：“此事古人皆無定論，更何況我。誠如尊見：四時景色，各有千秋。然前人亦道：”秋夜相思特地深，‘每逢秋夜，便追念逝如朝露的母親，故更喜秋天。“這話信口道來，並沒有多少理由，卻使內大臣戀羨不已。他情不自禁地贈一絕句道：”

“君惜秋色美，我好秋宵淨。同心既相伴，望諒我此心。我時常相思難耐啊！”梅壺女御只覺莫名其妙，又豈能作答？源氏內大臣想借機一洩胸中怨恨，或者增越雷池，非禮於她。又轉思自己如此輕怫，太不成體統。那梅壺女御滿。已嫌惡，實亦並非毫無道理。於是收回慾念，連聲嘆息。此時的內大臣姿態美妙，動人心魄，卻只惹得梅壺女御的嫌厭。她漸漸後退，想避入內室。源氏悻悻道：“不料你如此討厭我！真解情性者，恐不致如此吧。今後你體再恨我了，不然，我太傷心了。”便告辭退出。但幽幽農香仍留室中，梅壺女御頗感這香氣可厭。侍女們一面關窗，一面說道：“這衣香好濃啊！此人太漂亮了。竟是‘櫻花兼有梅花香，開在楊柳柔條上’，教人愛慕不已呢！”

源氏內大臣回到西殿，並不進內室去，卻在窗前躺下，陷入沉思。他讓人將燈籠掛在遠處，只命幾個侍女情立一旁，與她們閒聊。他心下自黃道：“我怎麼又犯了作亂倫之戀的惡解呢？真是自尋煩惱啊！”又想：“向梅壺女御求愛，豈不荒唐！昔年之事，罪孽尤為深重，但神佛念我年幼無知，不予懲罰。但現在怎可不思悔責，速然再犯？”想到此處，又覺得自己畢竟已頗有修養，不致重蹈覆轍，做那些荒唐悔恨之事了。

梅壺女御回答內大臣偏愛秋季，好像深知秋趣。事後思及，懊悔不已，頗覺自己可恥。煩恨交加，竟成心病。但源氏內大臣已自我省察，毅然斷了此念，照料她反比以前更親切周到了。他走進內室，對紫姬道：“梅壺女御偏愛秋夜，實甚可喜；而你獨好春晨，更自有理。日後賞花玩景，皆可隨你好惡。我身為內大臣，俗務纏身，總難一逞胸膀，縱情山水。常想遂了心願，退引林泉，閉門修行。然念及你之寂寥孤單，終不忍耳。”

源氏內大臣仍時刻不可忘懷那大堰邪內的人兒。但位尊名顯，輕易造訪恐有不便。他想：“明石姬自慚低賤，是以厭與世人交往。其實如此自卑，大可不必呀。她不願移居東院，屈尊與眾人友好相處，則又太清高自傲了。”以己之心相思，甚覺可憐。乃以嗟峨佛堂禮佛之事不可或廢為藉口，赴大堰邪訪問。

卻說這大堰翩內的明石姬，其悽怨之情與日俱增。素日閒居無聊，更添煩惱。與內大臣的擎緝令她苦恨不已，而內大臣又總是難得一見，來去匆匆。這使她的哀婉永無盡頭。源氏內大臣只好極力撫慰。大堰河鴻鷂船上的火炬閃爍，火光倒映在水中，從翁鬱綠的林子遠遠望去，一如天際的流螢點點。源氏內大臣道：“此種情景，倘非在明石浦經常看到，此時必當驚羨。”明石姬吟道：

“映水漁燈似螢火，相伴愁客臨此境。我的憂愁其實並不減於昔日漁火鄉居之時。”源氏內大臣答道：

“惟怨無人解餘懷，心如籌燈動水影。正如古歌所詠：”誰教君心似此愁？“言下之意反怨明石姬不體諒他。其時內大臣公私俗務皆得閒暇，便思精研佛法，是以常到峰峨佛堂誦經唸佛，得以長久居留，明石姬愁腸亦稍得寬解。

第二十章　槿姬

槿姬原本在賀茂神社當齋院，因父親桃園式部卿親王新逝，便辭職移居別處為父守孝。源氏內大臣有一癖好，但凡傾心戀慕過的女子，便就不忘懷。因此聞訊後多次去信弔慰。槿姬回想昔日受其煩擾，因此並不誠懇覆信，只作禮節性應酬。源氏內大臣深感失望。九月，槿姬