我家小姐還在人世，公子對她的寵愛不知何等深呢。雖木能與高貴的紫夫人同列，恐也是六條院中人了。“如此一想，更覺悲傷。又加上夕顏的女兒玉髦，寄養於西京夕顏乳母家裡，音訊全無。右近一直將夕顏暴死之事深藏於心，況且源氏公子也叮囑勿將他的姓名告知外人，故一直不便前往探訪玉望。在這期間，乳母之夫萊升太宰少或，赴筑紫任職。她便隨夫移居筑紫，那時玉望剛滿四歲。

乳母思念夕顏，晝夜哭泣，到處燒香拜佛，又向相識之人打聽，但終未能知其下落。她想：“事已如此，我就撫養這孩子吧，也算夫人有個遺念。只是她跟著我等身份低微的人遠赴邊地，恐要多受勞苦。還是設法通知她父親才是，”然終無機會。後來家人商量，倘真找到這女孩父親，問起夕顏，如何作答呢？這孩子怕是不會親近她父親的，真要交給她父親，我們亦放心不下；再者，倘她父親見到這孩子，定然不許帶走。最後決定不通知她父親，且帶在身邊。玉鬢長得端莊周正，年紀雖小，高資優雅之相已隱約可見。乳母一家登上簡陋木船，順水而下，景況甚是悽然。

滿懷童真的玉望一心難忘媽媽，上了船，便不斷地問：“我們到媽媽那裡去嗎？”乳母聽了，暗自垂淚。也勾起了乳母的兩個女兒對夕顏的懷念，止不住淚落如雨。船上的人勸道：“在船上哭恐不吉利呢！”一路山青水秀，宛然如畫。乳母想到：“夕顏夫人生性最愛山水美景，要是她也見到這般景緻，不知有多高興呢？唉！倘她還在，我們也不會遠赴他鄉了。”她眷戀京都，正如古歌所言：“行行漸覺離愁濃，卻羨使臣去復歸。”不免黯然神傷。此時船上稍公粗礦地唱起掉歌來：“迢迢到遠方，我心好悲傷！”兩女兒聽了，心有感觸，哀思又增，忍不住相與哭泣。船行至筑前大島浦時，二人便吟詩唱和：

“船歌幽咽過大島，消公莫非懷故人？”

“大海浩森速行舟，何處尋覓苦戀人？”她們互訴遠赴他鄉悲苦。心驚膽寒地度過風浪險惡的筑前金御崎海呷谷。她們又想起一曲古歌，便不斷地吟唱“我心終不忘”一句。不久抵達筑紫，進入太宰府。而今京都已遠，不知那失蹤的夕顏身於何處？乳母等一想起，便落淚不止。只得精心撫育玉望，以此慰藉。日子漸漸過去。夕顏偶爾也出現於乳母夢中。然而總有一酷似她的女子相伴。而且每次醒來，乳母皆心緒煩亂，身覺不適。於是她想：“莫非夫人不在人世了？”從此愈為傷心。

歲歷五載，少或任滿卸職，決定返京。然而征途漫漫，所需費用甚多；而本人位卑勢弱，無甚積蓄。故猶豫不決，倘佯度日。豈料少或忽染重病，自知將不久於人世。此時玉望年僅十歲，容貌姣美，令人驚異。少或牽掛玉髦，喚來家人說道：“我已病重，恐再難照顧玉皇了。這孩子也真命苦，讓她屈居此等鄉間，真委屈了她。自到筑紫，我便想於某一天將她送返京都，找到生身父母安享榮華。哎，孰知我心事未了，便客死異鄉……”他擔心玉屋前途，便喚來三個兒子，立下遺囑：“我去之後，你們要速將此女送往京都，其他諸事，勿須操心。”不久便撒手而去。

這玉勇為誰所生，連官哪內的人都不曾告知。與人只稱是外孫女，乃身分高貴之人，數年來於深閨里長大。如今少式摔死，乳母一家無依無靠，悲苦之餘，只得遵照遺囑，設法返還京都。然而在筑紫，少或給有眾多冤家。乳母深恐那些人阻礙他們歸京，一直躊躇難決。轉眼間，又是幾年過去了。玉堂已長成窈窕淑女，既承襲了母親的美麗，又因父親的貴胄血統，顯得高貴優雅，溫婉賢淑，勝過當年夕顏許多，真是個絕代美人！當地好色之徒皆為之神魂顛倒，紛紛登門求婚。於乳母眼中，眾人皆不過田舍兒郎，竟想攀折金枝，實在荒唐，遂一律置之不理。為避煩擾，便傳出話來：“此女子雖長得好看，卻患有嚴重殘疾，不得婚配，只送去當尼姑。於我有生之年，暫留身邊罷了。”外人便傳：“真是遺憾，已故少武的外孫女是個殘廢人。”乳母聽了又極為生氣。她剛道：“無論如何應送她返京……她幼時甚得父親寵愛，如今闊別多年，長大成人，他們該不會嫌棄吧。”於是日日祈禱，盼早日了遂此願。此時乳母的子女皆已於當地成家，安居度日。乳母心中焦灼，只覺回京一事更見渺茫了。那玉望異常聰慧，漸明自己身世，只恨人生苦多。她每年三次齋成祭星，以此消災祈福。至二十歲，愈發出落得嫋嫋婷婷，婀娜多姿。住此鄉野之地，有如玉埋沙中，實甚可惜。此時他們已遷居肥前國。當地略有聲望之人，聞知有此美人，紛紛前往，登門求婚者絡繹不絕。乳母不勝其煩，厭惡之極。