”其依依難捨的神情，使冷泉帝憐惜不已。終起身辭去，頻頻回首。

標黑大將欲當晚便將玉望迎回自家宅邪。但他一直秘而未宣，只恐說出，源氏不允。故行至途中他方說道：“今日我偶感風寒，身體極感不適，故欲急返家中，以安心靜養。但又不捨尚待離去，心分兩地，極望偕她同往。”此番委婉言語後，即與五望一道回家去了。內大臣認為連個儀式都沒有，未免太過倉促。又顧及僅為此事而大動干戈，定讓彼此心中不悅，便道：“隨他去吧，此事我也不便作主。”源氏得知，覺得此事蹊蹺，出人意料之外，可又不便阻難。玉望料及自身如海灘鹽灶上的青煙“隨風飄泊”，只得自嘆命賤。而標黑大將歡喜異常，像玉堂是他盜來的一個美人。但不時對冷泉帝訪晤之事耿耿於懷。玉望為此很是增厭，鄙棄他的低劣人品，繼而不再理他，心緒更為惡劣了。式部卿親王因當時態度言詞強硬，後來弄得很為難。惠黑大將不再與他往來，便斷了音信。他已心滿意足，便朝夕不離玉髦。

不覺已過兩月。源氏想起玉望一事，甚為不快。他悔恨自己大意，竟讓榮黑大將將她接走。他深恐遭世人恥笑，念念難忘。思量玉望，心中甚為傾慕。他想：“固不可小視宿緣，可此事全因自己疏忽。”自此無論坐臥，玉堂的倩影總不時浮於眼前。很想去封閉談戲語的信。但一想到她身邊那粗俗魯莽的鬢黑大將，頓覺去信毫無意趣，倒不如理在心底。一日，傾盆大雨中更顯四周靜寂，源氏閒居家中甚感寥落，想起往日孤寂時，常赴玉髦室內，傾心暢述，愁悶頓消。那種種光景，實在留戀，便決定給她寫信。又念此信雖由右近暗中代轉，但還得防備她見笑，故所言不多，僅望玉警能領會他的心意。詩道：

“庭院寂寥深，春雨綿綿情。可知遙迢月，也思照故人。孤寂無聊時，回首往昔，遺憾甚多，可怎能—一盡述？”左右無人時，右近將信呈與玉髦。豈知她看罷信，便哭起來。她深深體會到：離別愈久，源氏那熟悉的容貌，自己依戀愈深。僅因他不是自己生身父親，不便當眾表白：“啊，我思念你，好想見她！”可心中卻尋思著如何方能與他見面，不由悵們。源氏雖曾多次對玉望另有所圖，她亦於心中惱他，但卻從未將此事告知右近。而右近已略有所知。但二人關係到底若何，於她也尚是個謎。回信時，玉望說道：“叫我回此信，好為難；若不回，又恐無禮！”便寫道：

“淚如綿綿雨，儒袖久不幹，一日十二時，思親露愁顏。拜離等顏，已歷多日。寂落之感，日漸趨增。承蒙賜書，好生感激。”措辭甚是謙謹。源氏展閱來信，淚流不止。深恐旁人生疑，故強作無事。滿腹愁緒，鬱塞於懷。想起往昔尚侍俄月夜，受朱雀院弘徽殿母后監視，那情景竟與此次相同。可此事近在眼前，其間痛苦世上少有。便想：“好色之徒，終是自尋煩惱。從此，決不再作煩心事了。且我與玉置，此種戀情本不應該。”強力隱忍，痛苦異常。便取琴欲撥，忽又憶起玉望那纖纖玉指。他便於和琴上清彈，吟唱“蘊藻不可連根採”之歌。神態之優美，若叫戀人見之，定要動心。自宮中一別，冷泉帝目睹玉髦芳容後，便念念難忘。那“銀紅衫子窈窕姿”的古歌，終日於他口頭懸念。他曾暗中多次寫信於玉髦。可玉髦自嘆命苦，對酬贈作答之事，已覺無趣，故並未真心回覆過。令她惦念的只有源氏太政大臣的恩惠，覺得無可報答，永難忘懷。

時至三月，六條院庭中紫藤花與校棠花競相綻放。一日薄暮，源氏睹視庭花，不覺想起玉望居於此邪時的諸多情景，便離開紫姬所居春殿，步入玉置曾居住過的西廳。但見像徵玉望的律棠花於庭中竹籬垣上，疏疏落落綻開著，景色甚是優美。源氏隨口淺吟古歌“但將身上衣，染成桅子色”，又賦詩道：

“不覺迷失深山道，誰人已取井手香？

“雖不講心熬煎，時時夢攀林棠花。”‘玉顏在目不能忘’啊。“歌聲縈繞耳畔，而聽歌之人卻不在身邊。值此時，源氏才不得不黯然確信，玉皇確已離他而去。源氏見此處鴨蛋甚多，便當作柑桔，巧編一適當理由，叫人送去。且附了封信，恐為旁人看到，並不詳敘，僅約略寫道：”當初一別，時隔尚久。豈料這般無情，憶及實甚悵惘。深知身困樊籠，不得自由隨往。想必若無特別機緣，定難再謀面，不由令人惋惜。“言辭甚是懇切。且附詩道：

“無覓巢中卵向去，不知誰握手掌初即便握得不緊，也令人生恨。”摸黑大將也將信看了，笑道：“女子既嫁夫家，若無重要事宜，即便親生父母，也不可隨意相見，何況太政大臣。他為何念念不忘，且來信於你訴恨呢？”他