,況且她也不放心讓這齋宮獨自前往,倒不如以照顧女兒為名,跟她同赴伊勢,就此一刀兩斷吧!桐壺院聞得訊息,面色不悅地對源氏公子道:“吾弟在世之日,百般寵愛於她,你切不可輕薄慢待她。而齋宮,我也視她如同自己女兒。倘你任情恣意,輕薄好色,勢必負我一番心意,遭受世人譏評。”源氏公子心中也覺父皇言之成理,不敢吭聲,只得恭敬受訓。上皇又道:“無論何人,你不可使其蒙受恥辱。皆應彬彬有禮,誠懇待人,否則女人們定要懷恨。”源氏公子聞此,心想:“我那些離經叛道的行為,倘被他知曉,怎可了得!”一時心中駭然,惶恐不安。趕緊告退而出。
桐壺院自然也知道源氏公子和六條妃子的關係,故有此訓。然而此事未免也太草率,有傷六條妃子名聲。公子心中有愧,很想今後對她多加親近,但又不便公然示意。六條妃子,自念年紀比他大,覺得很不相稱,因此漸漸冷淡。源氏公子揣摸她的心意,便順其自然,對她也不再過分親熱。由此六條妃子更加怨恨源氏公子的薄情,時時悲痛不已。
那位模姬,聽世間傳聞源氏公子薄情寡義。於是堅定主意,決不似別人那樣受他的引誘。因此對於源氏