第八章　花宴

來年春，二月二十過後，皇上於南殿舉行櫻花宴。皇上端坐中間玉座，左邊是藤壺皇后，右邊是朱雀院皇太子。因藤壺皇后得了上風，弘徽殿女御心中忌恨，處處避免與她同席。可這回賞景，若一人獨處也不是滋味，便也來赴席。

是日，雨後初晴，空氣甚是清新，百鳥爭鳴，十分悅耳。親王、公卿以至擅長詩道之人，盡皆出席，參與探韻賦詩。源氏宰相探取一韻，報道：“臣謹探得‘春’字韻！”聲音鍍鋁有力，縈繞不絕。其後是頭中將，只見他姿態從容，舉止大方。眾人自然不敢小視他。他的報韻也擲地有聲，令人覺得不同凡響。其餘諸人，見此場面，皆自慚形穢，畏縮木敢上前。此外階下諸文人，不能上殿。但見皇上及皇太子才華卓越，皆感嘆文運昌隆，人才輩出，更是自愧弗如。儘管作詩並非難事，但在大庭廣眾之下，高才學士面前，均倍感手足無措，不能盡情發揮。倒是幾個老成的文章博士，儘管服飾寒酸，終因見多識廣仍是從容不驚。皇上觀此種種情狀，覺得趣味甚是盎然。

下面的舞樂，只待紅日西墜，便可上演。最先表演的是《青海波》，樂音賞心，舞態悅目。皇太子憶起去秋紅葉繽紛時源氏公子所演《青海波》的盛況，便賞賜他櫻花一枝，插於冠上，懇請道：“趁此再展舞姿吧！”源氏公子不便推辭，便立起身未，從容步入場中。樂聲響處，舞袖翩翩，美妙絕倫，無可比擬。左大臣看了，對公子的怨恨頓消，直感動得流淚。便問道：“頭中將何在？快快上來！”頭中將應聲而出，表演一出《柳花苑》舞。此舞較長，非得有精深檢熟的技法不可。然舞者從容不迫，舞步袖法皆很精湛，真是無瑕可指，足見平日功夫不淺，早有周詳準備。皇心大悅，即賜與他御衣一襲。此乃特殊恩典，甚是珍貴。人皆羨慕不已。此後請公卿隨意出場獻舞，但日色已昏，也只得草草收場。

舞樂既罷，開始宣讀詩篇。源氏公子所作詩文，宏遠廣博，精巧有致。有些字句，連宣讀師也略略沉吟方能吟誦。每讀一句，四座驚起，讚歎之聲不絕於耳。眾文章博士也心悅誠服。以前每逢此種盛會，皇上必先使源氏公子表演，以博得眾譽，為四座增添光彩。今日賽詩，公子不負所望，獨壓群芳，皇上聖心大悅，非比尋常。

此時藤壺皇后心中想道：“如此年輕美貌、才藝超群的公子，卻遭得太子的母親弘徽女御憎恨，實在難以理解。而我自己亦不免內疚呢。”她深深反省：

“若能視作尋常舞，貪戀丰姿不疚心。她只在心中默誦此詩，聊以自慰。

直至夜深，宴會始散，大家各自告退回哪。皇后及太子也回宮歇息。此時月光如盤，銀輝四灑，四周寂然無聲。此番良辰美景，正合男歡女愛。源氏公子醉意朦朧，不願錯失這等良宵。他想道：“殿上值宿人都已入睡，何不趁此難得機緣，前去會見藤壺皇后？”便趁著酒興，悄悄溜到藤壺院窺探。可王命婦的房間緊閉，不便叫她，無人通得訊息，公子只得獨自嘆息。但又不願空手而歸，便信步走向弘徽殿，見大門求關。弘徽殿女御散宴後隨即到宮中值宿，故此處守護人數稀少。公子駐足，往門內窺看，只見裡面的小門虛掩著，悄無聲息。源氏公子突發奇想道：“可憐世間女人失足犯過，均源於大意，以致門禁不嚴，方給了男人機會。”想著便進得門來，但聞呼吸之聲，眾侍女皆已睡熟。

忽然聽得有女子在廊下唱歌：“不似明燈照，又非暗幕張。願俄春月夜，美景世無雙。”乃是一古歌。聲音嬌嫩動聽，漸漸清晰，正往這邊走來，源氏公子大喜過望，待她接近，便闖出門去，一把將她的衣袖拉住。那女子吃了一驚，一下動不得，口裡叫道：“呀，嚇死我了！你為何人？”源氏公子答道：“你何必這般討厭我呢？”便吟詩道：

“今是良夜你我知，美好姻緣恰似月。”便將她抱入房裡，隨即將門關上。那女的因事出突然，頓時不知所措，渾身發抖，也不掙扎，如小鹿般柔馴甜美，別有一番情趣。她兩眼茫然，叫道：“俄不認識你呀，這如何是好？”源氏公子對她說道：“我是從人都容許的。你喊也無用，還是不作聲的好。”女的聽了這話，便知他是源氏公子，心中略有放鬆。她感到實在難堪，又不忍心故作冷酷，讓公子失望。公子飲酒過量，哪裡育將機會放過。這女子又半推半就，無力堅拒，兩人就此成其好事。她年輕溫柔，異常可愛，令公子百般愛憐。無奈春夜苦短，天色漸明，心中不勝惆悵。那女的更是依依不捨，春心繚亂之極。源氏公子對她說道：“我還未請教芳名呢。要不然我今後怎麼找你？我想你也不願意