“陝蒙嘉蔭松已搞，枝頭葉散光華終。”此詩即景抒情，催人哀思，雖並無特別之處，然而源氏大將不禁淚滿盈眶。見地面全部封凍，隨即吟道：

“池面冰封如平鏡，慈容難見吾心悲。”此詩略顯稚氣。藤壺皇后遺侍女王命婦賦道：

“歲末天凍巖井封，斯人面影不再浪。”其它許多應景詩篇，不再—一贅述。藤壺皇后遷居三條，儀式與往常無異。可總覺平淡淒涼，恐為睹物思人，心緒不佳所致。雖已回至故居，然頗覺陌生，無異於他鄉泊居，只管沉浸於往日回憶裡。

年光如流，又值新年。諒閣之時，世間免去了往夕歡慶之舉，悄悄度過了新年。源氏公子近來沉迷於舊事，早有些厭惡塵世，故一直閒閉家中。往年此時任免地方官時，早已賓客盈門。桐壺院在位退位時皆是如此，而今年門庭冷落。值夜守更之人，已無蹤影，惟有幾個老僕無聊閒坐。源氏大將看到如此光景，只道今後氣數已盡，心中不勝淒涼。

且說俄月夜本為弘徽殿太后六妹，又名林荷姬，已入選朱雀帝后宮，二月裡又升任尚待。原尚待遭桐壺院喪後，為追慕！日清，出家做了尼姑，此位便由林簡姬代替。柿荷姬姿容秀美，豔若桃李，身材玲呢苗條。且很會賣弄