看一下公墓墓碑上的銘文，以便了解此地使用的語言以及目前的方位。穿上髒兮兮的法蘭絨褲子與哈里斯牌夾克，手上提著那雙不合腳的鞋子，我悄悄地走下主樓梯，來到前門廊。我試著開門，卻發現門鎖著。我又試了試旁邊的其他門窗，都同樣鎖上了。不僅如此，我透過窗縫還瞥到至少有三個人正守在房子四周，他們都穿著臃腫的厚夾克。

我必須承認，正是在這一刻，我對麥克西對我提出的口譯要求再次產生了疑慮。儘管我決心參與到這偉大任務中來，但一整個晚上它不時地打擾著我的夢境。我又回想起其中一個很特別的夢。在夢中，我正在潛游，滲進面罩的水緩緩向上襲來。要是我沒醒過來，水面就蓋過頭頂，充滿面罩，我就會溺死。為了從夢魘的陰影下襬脫出來，也為抖落腦子裡的負面情緒，我決定在一樓房間裡調查一遍，也熟悉一下自己即將受煎熬的是非之地。

我原想這裡是某個大家族的豪宅，果真如此。花園那邊有一連串相連的會客室，每個房間都裝有落地長窗，窗外就是長滿草的陽臺，從陽臺沿著一條很寬的石階往上就能通往山頂那座有柱子的觀景臺。我一邊密切注視著那些厚夾克男子，一邊試著推開通往第一間客房的門。我走進了一間富麗堂皇的書房，牆壁漆成巖藍色，屋裡擺滿了固定好的紅木書櫥，上面都裝著玻璃門。我把頭緊貼到玻璃門上，仔細觀察裡面的書名，希望這些書能夠給我提供線索，好了解主人的身份。但我失望地看到一套套世界文豪的作品，式