一夜,大都是勸善懲惡的故事,最終國王被感化,與她白頭偕老。
雲初聽這樣的故事聽得非常享受,而娜哈則聽得七竅生煙。
“為啥不弄死那個國王?”
同樣在聽故事的鐘馗道:“因為在所有的故事裡,人們對於國王都很寬容,希望能透過智慧地方式讓國王,皇帝們善良。”
“如果我是那個山魯左德,我在第一夜就會弄死那個該死的國王。”
溫柔笑道:“國王在大食人的故事中是強大的代表,是不可戰勝的化身。
還有一個問題就是,人們不喜歡戰爭,願意透過忍讓,或者別的方法來改變不可改變的命運。
這一點上,不論是大食人還是大唐人,在這一點上別無二致。”
“我不管,我就是想要弄死那個國王!”
跟雲初,溫柔這樣的官僚比起來,娜哈無疑是更加有勇氣的一類人,她深諳命運不能為旁人所掌控,這個明晃晃的大道理。
儘管娜哈很是憤怒,她還是很想聽故事,尤其是那個能把回紇話說的跟黃鸝鳴叫一般好聽的小小的大食女子,能把這些瑰麗的故事講的跌宕起伏,讓人迷醉其中。
“這個小女孩歸我了!”
佛國的女王發話之後,小女子的主人驚喜萬分,虔誠的將小女子獻給了佛國的女王陛下,還附贈了很多的好東西給尊敬的女王陛下。
大食商人是世上最狡猾的商人,他們跟雲初一路向長安走的過程,其實就是一個不斷腐化,拉攏雲初的一個過程。
在這個過程中,雲初沒有表示出一星半點的反抗意思,只要你敢給,他就敢收。
太輕易被收買的人是靠不住的。
這個道理在大食人,或者大唐人的意識中,都是現成的,只是說法不同罷了。
所以,雲初收到的禮物越多,給出的承諾越多,最後還主動要給他們提供一些不適合的方便的時候,就連大食人跟波斯人看雲初的眼神都有了鄙夷之意。
從那以後,這些商人們就再也沒有給過雲初什麼好處了,一個金塔勒都沒有給。
有了一個會講故事的大食小女子之後,娜哈這邊就等於開啟了一個嶄新的大陸。
“哥,哥,我在聽阿里巴巴跟四十大盜,可好聽了,你要不要一起聽?”
“哥,哥,你能給我弄一張會飛的飛毯不?我想嗖一下就飛到長安。”
“哥,哥,今天晚上休息的時候,把所有的油燈都給我送過來,說不定某一盞油燈裡面裝著一個大妖怪。”
阿里巴巴的故事雲初當然知道,阿拉丁神燈跟飛毯的故事雲初當然也是知道的。
不過,他不認為自己能給娜哈弄到一張飛毯,或者找到一個裝著大妖怪的油燈。
小女孩就是一本人形的《一千零一夜》,這個大食女孩的生命跟這些個美麗的故事密不可分,她的生命存在的意義就是為了把很多的故事記在心裡,然後再講給需要的人聽。
畢竟,大食人用來記錄文字的羊皮卷還是比較昂貴的,而埃及人制造出來的莎草紙質量又不好,不好用來記錄這麼冗長的故事。
《一千零一夜》裡不是隻有一千零一個故事,而是大食人在說多這個概念的時候,一般會在,一百的後面加一,或者一千的後邊加一。
娜哈是一個大方的,她在得到一個好東西的時候,就喜歡讓更多的人都享受到。
因此上,在大食人小姑娘給她講過之後,她就會自動翻譯成大唐話,再講給別人聽。
娜哈講的一點都不好,這孩子的文采也不好,手舞足蹈的給別人講故事的時候,很多時候她笑的直不起腰來了,聽故事的卻聽得面面相覷,不知道娜哈的笑點在哪裡。
每回遇到搞不定的事情的時候,娜哈都會習慣性找自己無所不能的哥哥。
於是,娜哈在晚上講故事的時候,先是手舞足蹈的胡說八道一通,再由雲初將娜哈顛三倒四的胡言亂語整理成一篇篇精美的故事說給眾人聽。
至此,人們才知曉,娜哈為什麼會有那麼多奇怪的神態跟動作了。
不得不說,《一千零一夜》真的是一個很好的故事集子,原本對大食人一無所知的大唐人,透過聽了這些故事,就能知曉大食人的生活習俗與社會狀況,他們眼中的大食人會具象化,而不再是虛幻的,不可接觸的。
雲初不知道這到底算是文化交流,還是文化入侵,因為他相信,只要《一千零一夜》進入長安之後,必定會讓很多人喜歡