，就會有種怪怪的感覺，好像是看到了整個精神世界，感到一種無以名狀的喜悅！湖旁赫然聳立著一座高山，山上擁有神奇力量的仙女正在建造‘想象’與‘理智’。裡面是精神世界：記憶懸掛著巨大影象，精緻的魔鏡中顯現著人類的全部生活，人們內心的夢幻像長翅膀的小動物飛來飛去，上帝和理智的聖壇也擺在這兒。如果離開這座高山，繼續我們的旅程，便會來到一座茂密的森林，但是就連地理學家也不敢進去，因為他們生怕在這座廣袤的森林中迷失方向。”

作家低頭看了看靜靜傾聽著的朱萊卡，“現在把你的嘴和眼睛給我吧！”他的手比劃著，做出好像要去摘她眼睛的樣子。小女孩搖了搖黑辮子，笑著，手指著大海。輪船已經進入平靜海域；遠方，亞洲海岸若隱若現。

漢斯？克里斯蒂安？安徒生在1840～1841年的東方長途旅行中，經由陸路和海路穿過歐洲，到達羅馬和那不勒斯，並在那裡逗留了相當長的時間。之後，他繼續坐船透過墨西哥海峽以及神話傳說中的錫拉岩礁和卡律布迪斯漩渦，這兩處是以《奧德賽》中著名女妖（錫拉女海妖和卡律布迪斯女妖。———譯者注）的名字命名的。她們隱藏在濃霧中，長著尖尖的毒牙�