�悸槍適慮榻冢�⒖�夾匆桓魴碌惱陸冢��遣換嶁刺�啵�蛭�醋髦兇罘蚜Φ牟糠志褪牽嚎�家桓魴碌惱陸凇Ｕ庋�煥矗�詼�煸縞暇湍芄槐冉鍁崴傻匭�湊陸詰氖Ｓ嗖糠幀�

通常一本書會以一氣呵成的方式被完成，持續不斷，每天都寫。故事一日沒完，霍爾特就一日不得安心！

霍爾特曾經說過：“要創作出好的作品，最重要的一點就是要醉心於故事。當然，根據常識，所有的激情都會隨著時間慢慢消退，對於作者來說，最大的考驗也許就在於保持住‘神聖的熱情’，如果沒有熱情，就不可能寫出好的故事。”

20多年來，霍爾特對於“不可能犯罪”這種神奇故事的摯愛，令他在這塊少人問津的創作領域踽踽獨行卻自得其樂。霍爾特的小說總是充滿了各種不可能，但人生永遠比小說更精彩，有夢想與愛，就沒有不可能。

2008年12月9日

於上海

楔子

怎麼回事，這間紅屋裡，為何竟如此之熱？

怎麼回事，這條“青龍”因何而故意地深深凝望著她呢？平常，它只是浮游在她頭頂，隨著繚繞的氤氳輕盈地飛上天花板而已。有危險！的確，縱然是換成其他的龍，想必亦同樣如此。而今，它對它正待著的地方，似有股濃濃怨氣，那閃閃發亮的身子盤成一團，顯得焦躁不安，更發出陣陣輕微、惹人不安的長嘯，彷彿正費大勁壓抑著怒火。一時間，但見它沒完沒了地舒展身軀，彷彿將要騰空。天花板的每個角落，都充斥著它那瘋狂眼睛的閃光，恰如一條兇險的勒耳那蛇怪之眼。它不斷長出頭來，隨心所欲……

好幾個星期，甚至好幾個月以來，年輕女子都被這種幻覺、這種噩夢，折磨得精神頹唐不堪。一般來說，她對龍的恐懼，和大部分像她這樣的女性相比，程度並不更深。她只有因讀書而獲取的一些模糊印象，比如總在我們那些仙女童話中出現的畸形怪物。然而幾年之前，當她那個村子慶祝主保贍禮節的時候，她曾向一位華人女占星家求教。其時她大概十四五歲，偶然跑進那老女人的帳篷。交談中，老太婆曾反覆叮囑她要小心：“要當心龍喲……它對你很不吉利……你無論如何都要躲開它……對你來講，它只要瞧上一眼，都可能預兆不祥……”

這講的是什麼龍呢？是名副其實的一種怪獸，還是指一種具有邪惡力量的崇拜物？或許，是說一個愛報復的人，他就出生在這星宿的影響之下？最後一種推測最有可能，因為老太婆精通這門學問。唉，可惜她當時並不十分清楚，無法把這事說得再確切些。

年輕女子一直沒有忘記從前這個關於龍的警告，尤其是這警告太籠統、太含糊了。不管怎樣，她噩夢裡最可怕的還不是這“青龍”。確實，這涉及某個上帝創造之物，它敵意深深，無疑預兆不良。然而，它的身影和另一個正在這深紅背景房間裡挪動的身影相比，似乎又變得無足輕重了……

她嗅到了死亡的氣息，那是不可抗拒的死亡，儘管它微笑著有若天使。她為人世故，相貌一點都不討人嫌，但這都是枉然。反過來說，對這高高大大、一頭金髮的小夥子的魅力，又有哪個姑娘會不動芳心呢！他有著運動員般的灑脫，臉龐迷人，笑靨陽光。他的嗓音沉穩、熱情、響亮，講話時讓人忍不住就感到信賴。又一次，他在年輕女子焦慮不安的腦海中揮之不去。

“來呀，親愛的，別怕……一切都會過去的。”

他始終笑容可掬，老練地舉起肌肉發達的臂膊，一雙有力的大手漸漸靠近了年輕女子的脖子。她幾次嚥了咽喉嚨，卻並未退後躲開。當她感到他柔軟光滑的手指碰到了自己的面板時，渾身上下不禁發出一陣死亡的戰慄。手指漸漸滑向喉嚨，暖暖的，柔和得像是絲絨……

“是啊，我只能這樣做，你很明白……你必須死！”

此時，她身邊一切都變得朦朧了，周身滲出的冷汗使她更加難受。她再也控制不住自己的思維了，再也不能開口說自己是該死還是不該死了。房間的牆壁前前後後晃動起來，而“青龍”仍遊動著，在那些淡紅、厚實的旋渦花樣的裝飾之間，遊動著。它怒目圓睜，死盯著她，和這年輕人泰然自若的笑容形成截然對照。她感到了他嘴裡噴出的溼熱氣息。突然，他雙手卡緊了她的脖子。她的疼痛擴充套件，驟然加劇，像有幾隻結實的大手要擰斷她的脖子。脖子變得火辣辣的，彷彿有人強迫她喝下熔化的金屬。她試圖掙扎……徒然。她無法反抗這體格健壯的男子。“不，住手！我不要啊！”她真想大喊大叫，卻再也發不出半點聲音了。年輕人沒有