後，可以用牙齒在適當的地方撕開一塊布。無疑少校是這麼做了，他鼓起肌肉，想從裡面脫身，但沒有成功。

…

①是指來縛瘋子或囚犯用的一種衣服。

“他為什麼要套上這種衣服呢？附近的旅店老闆可說是紿了我們答案，因為當天晚上少校告訴他說，‘餘已與一年輕後生有約，彼自雲稍勝我一籌’。然而並沒有什麼搏鬥和不知怎麼就給制服了的痕跡，所涉及的便是比試玩緊身衣的技巧問題了，即是說，一旦穿上它後能成功地從中脫身。這是一種古典的挑戰方式，那個神秘的訪客前來用它挑戰少校的身手和力量。也許麥克勞埃德快要成功了……如果這時兇手沒有上來扼死他的話。對兇手來說，這和拿著匕首捅死一個正在睡覺的人一樣容易，因為這時的少校被捆在緊身衣裡無法做出任何反抗。這種衣服還會使他不致皮肉受傷，或者留下一些說明問題的痕跡，例如他給綁起來的繩印。

“我們的‘涅墨亞獅子’就這樣完了。顯然，這是我們的兇手所幹的第一件功績，他沒忘了偷走少校那張漂亮的獅皮！接下來他就準備繼續他的‘事業’了。一個月後他帶著獅皮去了格拉斯奇，要去挑戰無疑是他最令人生畏的對手，我將其名之為‘勒耳那蛇怪’……

“在那裡，他的成就和前面這件事差不多一樣，結果也是戰勝了敵手，砍下了怪物的頭，其象徵便是那些不好惹的狗，而自己則毫髮未損，甚至連狗也沒有——如果我們不把它們被砍下的頭算進去的話。面對這樣一群惡狗，這種事似乎是無法想象的。然而好幾位鄰人在這個慘劇之夜都曾聽到，這些狗吠叫了好長一段時間。我認為，赫拉克勒斯應是又一次藉助於他最愛用的一個方法，即讓他未來的犧牲品不�