“你看上去很疲倦,”她說。
“不,我沒事兒。”
37°2(24)
我的頭髮讓她沉湎於感官的享樂中,它們非常渴望她用手去撫摸。我自己則陶醉於她的整個身體壓在我膝蓋上的感覺。這樣做似乎就感覺不是在夢中了,這讓我真切地感受到,她此刻就在那兒,而不是在別處。我可以爬起來,然後把她帶走。不過,我覺得什麼事都可能發生,如果當他們要把我的書出版的時候,我會變得虛偽起來,那樣我更願意去死。反之,我的靈魂就會變得像羽毛一樣無比輕盈,快樂而溫順,飄浮在最細微的風中或者世上最纖弱的氣流中了。對此,我百思不得其解。“另外,樓上根本沒有可住的地方,”她說,“我們該怎麼辦呢……”
這種掃興的話幾分鐘前可以讓我徹底沮喪,但是現在我已經完全超越了,談話氣氛變得沉悶了,讓人感到窒息。思考本身就像是一個奇蹟,然而我還這樣做。
“我想到車上去,”我說。
幸運的是,她也跟我一起來了。我個頭比她高,所以很容易就把胳膊圍繞在她的肩膀上。我擔心商店的大門被鎖住了,所以我們只能悻悻地按原路返回,再沿著狹窄的樓梯下去。在黑暗的走廊上,我嚇得臉色鐵青,眼前彷彿看見自己被一條蟒蛇吞噬了。當我走到汽車跟前的時候,一下子就癱倒了,牙齒咯咯作響。貝蒂焦慮地看著我。
“你覺得不舒服嗎?我的上帝,你看你是發燒了……”
我舉起手來,做了個投降的姿勢。
“不,不,沒什麼。”
我把一條毛毯蓋在腿上,這是我最清醒的一個動作了。
“貝蒂,你在哪兒?別把我一個人丟下……”
“我在這兒!你怎麼啦?你想抽支菸嗎?”
我的眼睛不知不覺地自己閉上了。
“沒什麼,我很好。”我說。
“嘿,你看見過這些星星嗎?快看那兒……”
“嗯,真的很美……”我嘴裡咕噥著。
“嘿,你睡著了嗎?”
“不,沒有。我很好……”
“你認為我們整個晚上都要呆在這兒嗎……”
全書完