告知各位讀者的時候得到了雙重的快樂。

家人的參與使這本書不僅僅是單方面的內省式自傳：

＊我兄弟沃爾特·紐哈斯。

他在關於家族歷史和根源的事情上幫助很大還查閱了在南達科他州早年生活方面的一些資料。

對我來說對於人生殘酷現實認識的最有意義的個人訊息源自：

＊第一任妻子洛萊塔·紐哈斯。

＊第二任妻子羅裡·威爾遜。

＊兒子丹。

＊女兒簡。

他們對家庭快樂與麻煩的敘述透露了很多內情使本書的某些部分讓我讀起來比寫起來更加有趣。我愛他們也謝謝他們。

最後向世界各地這樣一些婊子養的人們致敬：

＊那些幾近婊子養的或者是很壞的婊子養的你們總是想讓我的生活充滿悲傷結果你們卻輸了。我和你們自己都知道你是什麼人謝謝你們給我的生活增添了佐料。

＊所有那些可愛的婊子養的你們幫助我使自己的一生值得一過寫起來也是一場歡樂。你們成功了。你們這些人太多了無法一一提及但是你們會永遠留在我的記憶裡。

──艾爾·紐哈斯

全書完