後註上水，接著又抽乾，再塞進另一個傢伙。

訓練期間，也就是第一天乘坦克下弗里敦湖，有個人落了水。誰也不知道是怎麼回事兒，一個剛滿19歲名叫勞埃德的年輕小夥子溺水身亡。車長查理是我朋友，他想去救人。他抓住了他，但他的襯衫脫了身。我們穿的是靴子，而且是軍靴，自從那次事故以後，穿靴子的規定被廢除，我們只能穿運動鞋，免得惹麻煩。

坦克內的空間小，又密不透風，臭氣熏天。我們團來自哈爾，多是些漁民，但其中也有一個怕水，死活都不肯下水，我們也都擔心，但從沒想過是個問題。我從前唯一擔心的是坦克給一炮擊中，葬身一片火海。這事兒還真有過。坦克的頂部和底部各有一個逃生艙蓋，因此，你可以從底部逃生。坦克的底部和地面空隙雖不大，但足以爬得出來。

坦克內的味道不好。四五個人擠在一個悶鐵罐子裡，還有一門炮。開炮的時候，炮的後坐力將人往後推，本來也沒有多大的空間。碰上75毫米口徑的炮彈，你還得要副石棉手套往外扔彈殼。彈殼熱得發紅。

掌握了DD坦克和戴維斯救生器材使用方法後，我們南下去了佩特伍斯，在那兒待了五六個星期。配齊了所需的裝備，一色全新的裝備、被服、襪子。裝備是根據部隊和坦克配備的，即使你本人用不上，但你的坦克要全副武裝。

我們還學習了挖戰壕和“坦克掩體”，也就是在一個小土丘後面，你躲在裡面，炮口正好露出前方的地面，以此來保護自己。（回憶錄音實錄）

※米※花※書※庫※&nbsp；www。7mihua。com

第11頁　：

SJL希爾

我這個旅約有2200名官兵。其中兩個營是英國郡屬大隊，當被問及是否願意改編到傘兵部隊時，由於他們都是忠誠的郡屬大隊戰士，即使內心裡極其不願，但個個都異口同聲地說願意。隨後，我們讓他們接受了兩項訓練，首先是體能訓練，達標後，又讓他們接受跳傘訓練。訓練結束，兩個營各培養出156名傘兵（開訓時的人員650名）。兩個營各輸送156名傘兵大大出乎我的意料，他們個個都是好樣的。這些人全部編入了傘兵團，他們接到這條命令，認為是自己的義務，絕非愛好之類。另一個是加拿大營，這個營更像我帶到北非的第1傘兵營，絕大多數是僱傭士兵，其中有人參加過西班牙內戰。

加拿大計程車兵們想打仗，願意為自由而戰。他們迫切希望開赴沙場。因此，我帶領了兩種完全不同型別的傘兵，一邊是想打仗，另一邊則相當安分，認為是在盡義務。這樣一來，訓練勢必要雙方兼顧，問題的關鍵是僱傭軍，如果你嚴肅紀律，嚴加管理，他們是絕對沒得話說，但要是不加約束，則會拖拖拉拉，變得相當難以管理。另一邊當然是善良忠誠，他們遵紀守律，不折不扣地執行命令。倘若僱傭軍一貫遵守紀律，我不願在兩者當中做出偏向取捨。w米w花w書w庫w&nbsp；http：//www。7mihua。com

我手下還有一個野戰醫院，這是一筆極大的財富。D日前夕，有人來問我，野戰醫院是否介意接納非戰主義者〔20〕。我說，不介意，當然不介意。我巴不得他們能來呢，我將46名非戰主義者編到224傘兵野戰醫院。

我深知，他們善良正直，不懼危險，願意捨棄自己的生命，但不願開槍或殺任何一個人。他們願意擔任擔架員，在戰場上救死扶傷，不論你是英國人、德國人或者是誰。他們都是些偉大的人。後來我還了解到，他們還是排除啞彈的志願者，因此，你還能找到比他們更高尚的人嗎？

這樣，我有了一個了不起的團隊，至少有第3傘兵中隊和一支傑出的皇家工兵部隊。他們曾是普普通通的工程師，戰後又全部恢復了工程師身份。他們的級別非常高，才智過人，可以說沒有比他們更優秀的。這樣一來，我有了三個傑出的營，一個加拿大的，兩個英國的，還有一個出色的野戰醫院和一支頂級工兵部隊，都由我來管理。所以說，你還能找到比這支更優秀的隊伍？

訓練他們非常有意思。我有三件法寶，如果我沒記錯的話，一是速度，二是操作，三是射擊效果。（回憶錄音實錄）

第12頁　：

阿蘭瓦丁

用各種手段乾淨利落、不聲不響地殺人、就地取材做武器、身背彈藥袋和步槍全副武裝地揪著繩子蕩過水麵和佈滿鐵絲網的陷阱、越樹樁和跨同樣佈滿鐵絲網的戰壕，以及為後續部隊清除帶鐵絲網的路障和架設橋樑，透過設障路線，最後還