“當然。如果他這會兒還在那裡的話。”

武科維奇又笑了，他說：“嘿，你在耍我嗎？”

蘭登沒有理會武科維奇。

“那麼告訴我，霍爾曼先生，我是很嚴肅地問你這個問題，瑪麗亞？蘇亞雷斯告訴你什麼能夠幫助我們找到她丈夫的訊息了嗎？”

霍爾曼突然發現自己喜歡上蘭登了。他喜歡這個人對找到沃倫？蘇亞雷斯的熾烈慾望。

“沒有，先生。”

“她不知道她丈夫藏在哪兒嗎？”

“她說不知道。”

“她告訴你她丈夫謀殺警察的理由了嗎？或者關於這件案子的其他內幕？”

“她說他丈夫是無辜的。她告訴我，當那場謀殺案發生的時候她丈夫和她們在一起。他們有個小女兒，她說那天剛好是她女兒的生日，他們錄下一盤錄影帶能夠證明當時沃倫是同她們呆在一起。她說已經把那盤錄影帶交給你們了。就是這些。”

蘭登接著問道：“她承認確實不知道她丈夫的下落嗎？”

“她一口咬定。我不知道還有什麼能告訴你的了。”

txt小說上傳分享

《生死兩分鐘》第十章（4）

“當你離開她那裡時打算接下來怎麼辦？”

“和我以前做的一樣，找人問問是否我還能發現一些線索。但隨後我就碰到了武科維奇先生。”

武科維奇笑了起來，順便挪動了一下他靠牆的姿勢。

霍爾曼說：“我能問個問題嗎？”

蘭登聳了聳肩。

“問吧，我不能保證一定會回答你，先說出來聽聽。”

“真有那盤錄影帶嗎？”

“她是給了我們一盤帶子，但那並不能證明她所說的那些。問題是我們不能確定那盤錄影帶拍攝的時間。”

武科維奇接過話題：“他們不必在星期二的夜裡凌晨1點錄下這盤錄影。我們找分析專家看過了那盤帶子。她相信他們錄下了那段時間的談話現場，然後在錄影機上回放給我們看。可是從那段錄影上面，你看不出這段畫面最初發生的時間，它只是一段沒頭沒尾的錄影。我們更相信它是在那天凌晨的謀殺案發生之後拍攝的。”

霍爾曼皺了皺眉。他明白像這樣一盤錄影帶是怎樣製成的，但他心裡仍記得當自己掐住瑪麗亞的脖子時她眼中流露出的恐懼。他以前在偷車和搶銀行時曾經多次面對面地瞅著那些受到驚嚇的人們，所以這給他留下一種直覺，她沒有撒謊。

“等一等。你是說難道她與她丈夫合謀？”

蘭登似乎沒想好該怎麼回答這個問題，於是停頓了一下。他看了一眼手錶，然後站起身來好像如釋重負。

“這個問題暫時無法回答，還在調查中。”

“好的，我還有另一個問題。裡奇的上司告訴我這個案子只是因為蘇亞雷斯和其中一個叫福勒的警察之間的私人恩怨。這件事屬實嗎？”

蘭登朝武科維奇點點頭，示意讓他來回答。

“沒錯。他們之間的恩怨始於1年以前。福勒和他手下的一名實習生在街上巡邏時攔住一名交通肇事者。那個人叫賈伊米？蘇亞雷斯，是沃倫的弟弟。蘇亞雷斯生性剛猛好鬥。當時福勒知道他喝多了，把他從車裡拽了出來，此後從他的褲兜裡掏出了幾塊石頭。當然了，蘇亞雷斯聲稱福勒毆打了他，但他還是被判了3年監禁。在他入獄後的第二個月，在獄中的黑人和拉美人之間發生了一場爭鬥，賈伊米被打死了。於是沃倫就把這筆賬記到了福勒頭上。整個加州東部都知道他要讓福勒為他弟弟的死付出代價。他的這種挑釁完全是公開的，毫無秘密可言。我們有兩頁紙的證人都曾聽到過他威脅的話。”

《生死兩分鐘》第十章（5）

霍爾曼默默地聽著。他完全能夠想象得出蘇亞雷斯殺死那個他聲稱的害死他弟弟的仇人的場面，但這並沒有破壞他的情緒。

“你們目前還有其他嫌疑人嗎？”

“沒有別的嫌疑人了。蘇亞雷斯是唯一的一個。”

“這聽起來有些不合情理，蘇亞雷斯一個人實施的謀殺。他怎麼知道他們當時在河邊的？他是怎麼找到他們的？一個街頭流氓怎麼可能幹掉4個全副武裝的警察，甚至沒讓他們射出一槍？”

霍爾曼無意間提高了嗓門，但馬上他就後悔了。蘭登似乎對此非常反感。他撇了撇嘴唇，然後又看看錶，好像在焦急地等著約會。他主意已定，將目光又投回霍爾曼。