安迪問。

“讓它們關著吧。”他的哥哥回答。

在隱約的黑暗中，卡特斷斷續續的講了皮爾森離開他的經過，比在電話中講的具體一些，加上了細節。包括他們怎麼吃的最後的晚餐，刀叉在盤子上空洞的響著。卡特哭了，但是皮爾森保持微笑。

“她笑的像個天使似的。”卡特說：“而我很傷心。我想起兩年前我們第一次約會的時候。”

在黑暗中聽卡特講這些事讓安迪有種奇怪的感覺。就像是哥哥現在放了一隻青蛙在他的手上，青蛙不是什麼討人喜歡的動物，你碰上了只想快點甩掉，但是它又那麼裸露脆弱，你知道你必須得溫和的對待。

安迪想，他一點也不關心那些細節。他希望發生在哥哥身上的這件事快點過去。他不太習慣看卡特這麼哭。他也不擅長安慰他人。

“別擔心，老傢伙。”最後安迪說：“她不算什麼。談談你的工作吧。”

“我不去雜誌社了。”

“你不去了？這是什麼意思？”

“我不能去。”卡特說：“我很累垮了。”

“但你必須去，”安迪嚴肅的說：“想想這是你最好的機會，你很有才能。。。。而且你幹得不錯，你也喜歡那兒。你花了不少心思和時間才進這家雜誌社的。媽媽會說什麼呢，她知道這事兒嗎？”

“我一回來就告訴她了。我告訴她我感覺不舒服，她很擔心。”

“你很健康。”安迪說：“別找藉口。”

“行了，“　卡特從床邊站起來，有點不耐煩的說：”我當然會去的。我只是請了幾天假。週一我會去一位新醫生那兒看我的哮喘病。然後我就會去工作。停止對我說教。”

安迪停了幾秒鐘，他的眼睛早就適應了黑暗。他注意到卡特的床頭擺著一個相框。他看不清楚照片。但這很奇怪。客房裡從不放照片。

”那是什麼？”

“沒什麼。”卡特有點緊張，他把相框翻倒在桌面上，儘管知道安迪不可能看得清楚。安迪猜測那是皮爾森的照片什麼的。

談話再度中斷了。

卡特問：“他怎麼樣？”

“誰？”

“你的朋友。”

安迪過了差不多一分鐘才肯定卡特指的是瓊恩。“為什麼問？”

“要我說，”卡特回答：“你簡直是迷上他了。　我能看得出來。你盯著他看的方式。還有當我批評他的時候你變得多暴躁。順便一問，你每個不回到這兒的週末都是跟他一起度過的？”

“這是我的事兒。”安迪乾巴巴的說：“你也不回這兒來。而且我覺得你並不喜歡他。”

“我是不喜歡。”卡特慢慢的說：“那麼是真的了？你們兩個？我應該再見見他。”

安迪聳聳肩。“你會再見到他的。”他不想討論這些。卡特剛剛讓他大大吃了一驚。條件反射的，他想要防衛。

“你能從媽媽那兒給我要來幾片安眠藥嗎？我睡不著。”

安迪站了起來：“你需要多少？”

“兩片，或者三片？我這段時間需要安眠藥才能睡著，醫生給我已經吃完了。”

安迪去找女管家，但是格羅拉出現了：“諾拉，男孩們要什麼？”

“卡特說他要點安眠藥。”安迪對母親說。

格羅拉和女管家對視了一下，格羅拉說：“諾拉，我想卡特最好喝一杯熱牛奶，給他點甜餅乾。”

“你說像我們小時候那樣？”安迪笑了。

格羅拉吻了他的面頰：“上樓去睡吧，兒子，我去看看卡特。”

週一下午，瓊恩從華盛頓回來了。他一見到坐在公寓門口的安迪就大笑了起來。

“發生什麼了？你在這兒看起來就像是擔心我不會回來了一樣。你不是應該在大學裡嗎？”

“你至少得給我打個電話。”

“我們進去吧。老天爺，我現在簡直像個流浪漢，或者五十年代那些機車族。我聞起來像垃圾箱。我要洗個澡。我在華盛頓把錢全花完了。我得找老比爾預支一些錢。”

“你更像個五十年代機車族，不像流浪漢。”安迪評價道。“你聞起來也不像垃圾箱。”

瓊恩衝他笑了。

“無論如何，一個窮光蛋回到家發現自己還有舒服的房子住，這簡直是天堂。”

安迪第一次想到，瓊恩一定為了這間新公寓花了不少錢——儘管對安迪來說還是很小。可是這兒有一個帶步入式衣櫥的臥室