什麼？”

“因為我老了。別刨根究底的。”瓊恩說：“順便一問，你還在等著ABC電視臺的面試？他們給你打電話了嗎？”

“沒有。不過我並不緊張。我要求得到的是個非常小的職位——電話接線員。我覺得他們至少會給我這樣的工作，耶魯畢業生。。。我還可以再等等。”

接下來的兩天，白天他們在路易斯安那的那些寧靜宜人的海灘上漫遊，夜晚他們回到一個汽車旅館，喝冰鎮的淡啤酒，躺在床上。安迪用旅館的毛巾擦掉了車後窗上的字。

“才二十四小時，我就快愛上這裡了。”瓊恩說：“我想在路易斯安那的海邊開一個飯店，種點胡蘿蔔。我可以像箇中年人那樣，每天早上在海灘上帶著聖伯納犬跑步。給我的朋友寄明信片。聽起來像是好的生活方式。”

“你不會的。你會厭倦。”安迪笑了：“而且你不能在海岸上種胡蘿蔔。”

他們回到紐約。旅行結束一週後，安迪仍然沒有得到ABC電視臺的電話接線員的面試機會。花了點時間，他才確認自己沒有也不會得到這份“小小的職位”了。他沒有沮喪太久。特別是他在“第一頻道”找了份“實事偵察員”的工作後，他相當耐心的想，這也可以是個好的開始。即使“第一頻道”的觀眾是青少年中學生。但是他也許可以想辦法從中找到什麼。

“第一頻道”給他的第一個任務是參與報道全美青少年選美大賽。雖然滑稽，但是他幹了。並且希望他會有機會接觸些真正的新聞。直到十月中旬，傑瑞颶風突然襲擊了德克薩斯海岸，安迪認為這是他該去現場“實事偵查”的機會。但是他沒有得到德克薩斯報道新聞的許可。這件事部門的負責人沒有給出解釋。他們不需要向他解釋什麼。同樣，十一月席捲北部幾個城市甚至加拿大的破壞性龍捲風他也未能獲得報道許可。他在“第一頻道”的一間會議室看了abc電視臺的全程報道節目。

幾個月來這份和他的熱情和目標相距甚遠的工作讓安迪認為他已經沒有理由繼續呆在“第一頻道”。他打算辭職。

瓊恩在HBO一切順利。直到“甜蜜生涯”在聖誕節後被撤了下來。

他們出去吃晚餐。再一次，他們從“苦澀終點”俱樂部的藍色鐵門前走過，到布克利街的那家平價牛排店。

儘管他們兩人都很久沒有來這裡吃晚餐，但服務生立刻認出了瓊恩，接著是安迪。瓊恩坐在對著牆上的電視機的桌子那兒，點了一成不變的“紐約式牛排”。安迪把自己的那份肉汁土豆泥放在瓊恩的盤子上。

“生活不停的改變，可是牛排和土豆泥依舊。”瓊恩說：“我討厭這些打擊。每次我感到沮喪的時候我就需要這些土豆泥。謝謝，安迪，你可真體貼。”

“你準備怎麼辦？”

“有個電視臺邀請了我。A&E公司。”瓊恩說：“僱我當寫手。給時代廣場俱樂部的‘卡羅琳幽默一刻’寫文案。”

“你不喜歡那兒？”

“不，完全不是這樣。他們給我更多錢，每週一千美元。”瓊恩說：“問題在這兒，我不覺得‘甜蜜生涯’會是個失敗。”他憤憤的舀著土豆泥。“實事上它就是失敗的。不搞笑。沒人看。”

“那是非常有內涵的搞笑。瓊恩，我看了你負責的部分。你的部分看起來比較嚴肅，還有那些宗教，政治。我喜歡。我非常喜歡。我猜也許有些觀眾不想了解那麼多，他們不理解。”

“他們不理解？你以為我們是誰？我們比其他觀眾聰明的多嗎？不是，他們就是不想看。”

安迪笑了：“我想知道有多少孩子覺得‘第一頻道’的節目很無聊。”

“你不會想知道的。。。不，我不是這個意思。我尊重你的工作。”

“別介意。”安迪說：“我辭職了。”

瓊恩把目光從牆上的電視新聞轉到安迪身上。“你什麼？”

“我辭職了。我離開‘第一頻道’了。”

瓊恩把叉子放下。他的藍眼睛盯著安迪。“然後？”

安迪宣佈：“我不能再等了。”

“我要去越南。我開始準備了。。。。我媽媽支援我　。我想馬上動身。”

作者有話要說：

☆、第　16　章

16。

去東南亞的計劃不想安迪希望的那麼順利。他還是等啊等啊的。離開美國前的某個晚上，他和瓊恩在格羅拉的新住處的室內游泳池邊談話　。晚餐後他們都喝了一點君度酒。

“我需要