那些對生死的重新思考以外，有些原本令他感興趣的事，現在都讓他感到毫無意義。只有在對自己離開耶魯後的計劃，還有瓊恩的身上他才感覺不到這種類似於麻木的感覺。但是瓊恩呢？

幾天後瓊恩回到了他的公寓。他看起來有什麼地方不一樣了。他告訴安迪：“我找到了一份工作。”

“什麼工作？”

“在HBO電視臺，”瓊恩說。安迪看得出他的興奮。“我一回到紐約就接到了電話。　他們僱我當‘甜蜜生涯’的寫手。那是個情景喜劇。安迪，無論如何，這是一個我尋找了很久的機會。我太高興了。”

“你的第一步。。。從情景喜劇開始？”

“從那兒開始。”瓊恩說：“不是新聞，不是政治。但正是我需要的。我和節目的製作人談了半個小時。我明天就去。”

每個週二和週末，瓊恩繼續他凌晨兩點的登臺單人脫口秀表演。麥克道格大街上到處都是宣傳海報。瓊恩在自己的公寓的牆上貼了他自己的大幅海報。儘管如此，安迪很少去俱樂部。學院裡的事情令他忙碌的焦頭爛額。他見了很多次學院的指導教授，學位顧問，聯合會成員，帶領辯論隊的教授。參加小組會議，填寫無數表格，為男學生聯合會的畢業生晚會做些事。安迪的畢業在一個月後。他知道幾個朋友正計劃著大量的派對和漫長悠閒的異國旅行。但是他拒絕和他們去。

“我想和你一起旅行。”安迪對瓊恩說。“但我知道你不能離開你的工作。公路旅行怎麼樣？只需要幾天時間。”

瓊恩立刻答應了。他們找來地圖研究路線，決定從紐約前往新澤西州，穿過幾個州的城市，最後從路易斯安那掉頭回來。旅行時間定在六月中旬。

這是他們唯一一次公路旅行，四天時間。他們的車是瓊恩的二手福特，上週瓊恩才買的它。

在炎熱的像是魔鬼的廚房一樣的I…78高速公路上，瓊恩表現的很急躁。他總是不斷試圖超過前頭的車輛，並且解釋說這是在新澤西州附近的高速公路駕駛傳統。

有一次，警車從後面跟上了他們，因為他們的車在公路上像是一條蛇那樣開的歪歪扭扭，而且毫無疑問的屬於超速駕駛。警察以為這輛車的司機是個醉鬼。實際上那只是瓊恩在開玩笑，雖然安迪坐在車裡已經有種暈船的感覺。

警察很嚴厲，問了一堆問題。瓊恩收下了罰單，說了抱歉。但是安迪知道他其實一點都不愧疚。

第一個晚上他們住在西弗吉尼亞州的馬丁堡的一家小旅館。他們要了個有簡陋的浴室的房間。

這地方有點荒涼。他們能找到的吃的只有熱狗和甜甜圈。房間裡熱的要命，以至於他們不得不整夜開著窗戶。床單和浴室裡的毛巾都有一種醫院消毒劑的味道，讓瓊恩不停的打噴嚏。但是他們仍然在浴室和床上度過了大部分時間。

當瓊恩站在敞開的凹窗前抽菸的時候，安迪從背後摟住了他，開始脫掉他的上衣。一番掙扎後，瓊恩氣喘吁吁的說：“你現在非常，非常不可愛。”

安迪低聲笑了起來。“感覺怎麼樣？”

“你應該，你。”

瓊恩猛然閉上了嘴。安迪在他上面，在他耳邊斷續的說著毫無意義的話。奇怪的是，雖然瓊恩沒有發出聲音，是安迪自己不能保持安靜。但在這種時候，他還是下意識的用空出一隻手捂住瓊恩的嘴巴。

安迪不知道他為什麼想要這麼做。就好像他害怕瓊恩突然說出什麼他不想聽到的。

早上發生了一件事：有人在福特車的後車玻璃窗上用銀色馬克筆寫了很大的字：“愉快的倆基佬”。很可能是昨天他們進房間後旅館的什麼人寫上去的。安迪非常憤怒，他感到被窺視和攻擊了。但是瓊恩讓他上車：“我想有人在祝我們旅途愉快。行了。我們還要開很長時間的車，安迪，到駕駛座上去。”

他們帶著後車窗上的標語穿過了田納西州。傍晚他們到了阿拉巴馬的伯明翰。在瓊恩的提議下，他們拐進小鎮，在一個帶吧檯的餐館吃了三明治。瓊恩叫了兩種普通的伏特加雞尾酒：“阿拉巴馬之獄”和“長島冰茶”。他把這兩種酒混合起來，並且告訴安迪，這是他以前酒精上癮的時期最喜歡的喝法。“只要喝兩杯，你就連樓梯都上不去。”

安迪只喝冰水。

“我不知道你曾經酒精上癮過。”他說：“我以為你只是普通的喝酒。”

“那是我剛剛從威廉瑪麗畢業的時候。我過了瘋狂的幾個月。這種瘋狂等我到了紐約就結束了。”

“為