蛔叩角酵餉胬矗�陀澇恫換嶂�烙姓庋�恍┚跋蟆＜偃縋悴蛔叱穌獾狼劍�突嵋暈��鍪瀾縭且桓鍪�坊ㄔ埃��乙簧�莢謔�坊ㄔ襖鋃裙�５比唬�乙菜擋懷穌庋�惺裁床煌住５�欽庋�囊簧�院旆骱懿皇屎稀！ �

紅拂當年站在路邊上看著泥水飛濺的大街時，她並不住在這裡。泥水飛濺的洛陽城並不是全部的洛陽城，還有一個石頭鋪成的洛陽城。這兩者的區別很大，泥水洛陽裡只有娼妓而沒有歌妓，石頭洛陽只有歌妓沒有娼妓。當時紅拂是到了她不該去的地方，看人家在大街上乘拐來去，覺得很新鮮。石頭洛陽裡沒有泥，也就沒有拐。李靖和她分了手，就上了他的拐，好像乘風駕霧，轉眼就不見了。泥水裡還有好多人來來去去，高高矮矮的好像參差不齊的小樹林。除了人，泥水裡還有各種各樣的車。實心輪子的牛車走起來向兩邊移動；平板小驢車只能坐一個人，拉車的假如是叫驢，看見了草驢就會站下來叫喚。還有腳踏車，好像裝了兩個輪子的長條板凳。乘車的人把兩腿蹺在前面扶著把，手裡拿了兩條棍子撐地前進。除了人和車，泥水裡還有死貓死狗。在這些東西中間，有數不盡的蒼蠅。而在石頭洛陽裡，蒼蠅很少，領導就覺得蒼蠅應該是可以滅絕的，發給每個歌妓、門客、廚子和奶媽各一個蒼蠅拍，以為靠這些人就能把蒼蠅打絕了。而在石頭牆裡，蒼蠅是一種極可怕的動物，當你走在迴廊上，蒼蠅就“轟”的一聲飛了出來，眼睛像兩個車輪，嘴像一把劍，腿上還長著猙獰的毛，惡狠狠向你逼近，這一瞬間如果你不掩面痛哭，就不是一個淑女。但是在石頭牆外就不是這樣。這裡有這麼多的蒼蠅。蒼蠅一多，連個頭都顯得小了。

我已經兩次用到了這個字眼——“領導”，但我還搞不清它是動詞還是名詞。它的意思就像俚語“爺們”，簡單地說，是指一個或一些男人。複雜地說，它指按輩分排列。比方說，我要是論“爺們”，可能是某人的二大爺，也可能是某人的大侄子——這個大字還是給我臉上貼金。這只不過是討論字義，實際情況和這不一樣。領導這個字眼能叫我想起一張準備打官腔的臉，這張臉又能讓我想起一個水牛的臀部。這張臉到了會場上，呷上一口茶水，清清嗓子，我就看到那隻水牛揚起了尾巴，露出了屁眼，馬上就要屙出老大的一攤牛屎——這個比方里沒什麼壞意思，只是因為我聽說美國人管廢話叫做“牛屎”。坐在我身邊的人把手裡的煙捻滅，在手指之間仔仔細細捻菸蒂，直到煙紙消失，菸絲成粉，再點上另一支菸。這就是領匯出現時的景象。一般情況下它不出現，但總在我們身邊。

《王小波全集》　第四卷紅拂夜奔：第一章（6）

紅拂到了四十多歲還是很漂亮。她的頭髮依舊像二十歲時一樣，又黑又長。但是她說自己已經老了。這是因為她的髮梢都分了叉，就像掃帚苗一樣。因為這個緣故，靜夜裡可以聽見她身上發出沙沙聲，好像一盤小蠶在吃桑葉一樣。這是因為她的頭髮梢正在爆裂。在夜裡還能看見她頭髮上爆出細小的火花，好像水流裡的金沙。她的頭髮好像是一團黑霧一樣捉摸不定，這是因為頭髮的末梢像一團蒲公英。而年輕時不是這樣的。紅拂的面板依然白皙平滑，但是已經失去了光澤，這是因為她已經有了無數肉眼看不到的細小皺紋，一滴水落上去，就會被不留痕跡地吸收掉，洗過澡之後，身體就會重兩斤。她的眼睛已經現出古象牙似的光澤，而年輕時紅拂的眼睛卻沒有光澤，黑色而且透明。她的身體現在很柔軟，而年輕時她的身體像新鮮的蘋果一樣有彈性。所以紅拂說自己已經老了。老了和漂亮沒有關係。

到了四十歲時，紅拂是衛公夫人，是大唐的一品貴婦。但是年輕時她當過歌妓，這一點後來很為人所詬病。其實歌妓不是妓女，不過是對她美貌的一種肯定。但是這一點卻很難向大唐朝其他貴婦們解釋清楚。當時她是在大隋朝的太尉楊素家裡當歌妓，因此人們就說，她和楊素有不正當的關係。其實她根本就沒見過楊素。當時她的頭髮比現在長得多，足有三丈多長。洗頭時把頭髮泡在大桶裡面，好像一桶海帶發起來的樣子。那是因為在太尉府裡閒著沒事幹，只好留頭髮。這也是領導的安排，領導說，既然你閒著沒事幹，那就養頭髮吧。別的歌妓也閒著沒事幹，有人也養頭髮，還有人養指甲，養到了一尺多長，兩手合在一起像一隻豪豬。還有一些人用些布條纏在身上，把腰纏細，把腳纏小等等。這和現在的人閒著沒事幹時養花是一樣的；唯一不同的是養這些東西比養花付出代價要大。養指甲的人要給自己戴上手枷，好像犯人一樣，否則指甲難保。纏細腰的人吃過飯後，等到食物