。螢幕霎地一黑，顯示屏整個掉在地上。鐳射槍噠噠地朝人群掃射了一會兒，又停了下來。

“——太陽艦隊仍在赤道上安全活動，”傑生的聲音又冒了出來，“我們在地球上的所有部隊也正在集結。作為我父親法定的繼承人，我有權號令三軍。

“我有辦法使你們生存下去。天網的墜毀固然是一個慘重的損失，但我保證能找到新的能源使我們的世界重新運轉——一種全新的能源，更好的能源。

“那就是核裂變產生的能量——”

這時呼嘯而來的導彈穿過煙霧繚繞的夜空在顯示屏前爆炸了。

鐳射槍也突然噴出了火焰。朝燃燒的城市還擊。憤怒的人群趁機一哄而上，雨點般的石頭砸在鐳射槍上，噠噠的聲音戛然而止。

奎恩躲在幾百米遠的瓦礫中抖了很久。他一直在思考聽到的訊息。要是傑生重新捉住了索森，奪回了反應器，他的一切希望和努力，不就付諸東流了嗎？但要是索森還沒捉住——他心中重又燃起了一絲希望。他爬過那道斷牆，避開慌亂的人群，朝身後那座鬼氣森森的城市瞥了一眼，重新踏上了前往蘇達達·巴拉卡的道路。

暮色越來越重。他一瘸一拐地行走在堆滿垃圾和廢墟的人行道上，最終看見了一輛空車，便爬了進去，心想要是能開走就好了。

他藉著微弱的星光，看清擋風玻璃被一顆子彈穿透，幹瘀的黑血還殘留在駕駛椅上，可惜無論他怎麼用力，發動機也無法啟動。

他又冷又累又餓，縮成一團輾轉難眠，他心頭一直想著傑生和啟示者之間這場戰爭。他不知道誰會是最後的勝利者。

儘管傑生誇口太陽艦隊仍在太空活動，但他們的基地和供給設施無疑已隨天網一道傾覆，僅僅依靠地球上殘存的安全部的兵力目前顯然是無法擊敗聖族人，畢竟百年來的巨頭們消除聖族人的努力都沒有取得實質性的進展。

但是他也看不到三位一體上帝屬下計程車兵和百人隊長們的勝利曙光。也許他們現在被暫時的勝利所陶醉。啟示者有關災難的預言竟這麼神奇地得到了驗證，但對於他們這些在地球上生活的幾百億人來說，沒有了食物，沒有了能源，也就沒有了任何獲勝的希望。

他自己會是勝利者嗎？奎恩也不抱太多的幻想，走投無路的人們無時無刻不準備出賣他，以向傑生邀功請賞。

他最終還是迷迷糊糊地睡著了，睡得斷斷續續，夢魘無邊無際：他和敏迪瘋狂地逃離即將消亡的地球，躲避從天而降的長著奇形翅膀的怪獸。

一聲嘶啞的吼聲把他弄醒，好像有人又在擋風玻璃上擂了一拳。他躺著沒動，聽著腳步聲漸行漸遠，最後消失在漆黑的夜中。

他又迷糊了一陣，天矇矇亮了，煙霧繚繞的天空垂得更低，一陣刺骨的北風吹過，灑下片片雪花。

他把剩下的水全部喝光，跳出車子。這時他才注意到這是一輛貨車。昨夜那個打劫的傢伙偷去了他的一切，連一點麵包屑也沒給他留下。

他餓得頭髮暈，但還是硬著頭皮步履沉重的前行。路上扔著各種各樣的東西：布娃娃、太空梭玩具、鐘錶、圖片、書籍、磁帶以及被風吹得到處都是的廢紙。什麼東西都有，就是沒有他能吃的東西。

他來到一條大街，前行不遠便見一堵灰色的水泥圍牆，約三米高，牆頂上扎滿鋒利的鐵尖，纏著電線。圍牆上掛著一塊寫著黃字的標牌：

太陽公司

阿茲特卡終端電力局

未經巨頭允許

不準擅自入內

他沿圍牆朝南一瘸一拐地走了幾公里，找到一處大門，門前圍了一大群人，門口放著鐳射槍，太陽公司的旗子插在槍把上迎風招展。這時揚聲器裡的聲音鎮住了竊竊私語的人群。

“走開！走開！非太陽族和公司職員不準入內，入內要登記，檢查證件……走開！走開——”

聚集的人越來越多，很多人帶著木桶板，少數幾人持有槍，其中幾個戴著紅袖章的人正在大聲煽動人群。

“燒死這群碩鼠！”

一個黃頭髮的男人正在大聲疾呼。“燒死這群碩鼠！他們把大量的糧食貯藏在圍牆裡面，應有盡有，我們一定要開倉放糧。兄弟們，加入聖戰吧！我們死了，三位一體的上帝會賜福給我們的。”

奎恩繞過人群，從邊上溜開，繼續朝南而行，大街變得越來越空曠。他穿過一個大大的花園，注意到樹上都是光禿禿的。出了公園後的建築看上去比先前的要新要高，這裡沒有天網的殘骸，所以沒有大火