關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第15部分

不會怎麼好看的。

第五章 思辨與箴言(counsels and maxims)(35)

(37)對於什麼該做,什麼不該做,我們不能夠拿任何人為榜樣;因為沒有兩個實列的處境和情況是一樣的,個性的不同也讓我們所作所為,帶有特殊和各別的意味。因此,兩個人做同一件事,結果不同。人一旦仔細考慮過要做什麼,他就該按照他的個性做去。

這樣做事的結果就是,“獨創”在實際的事件中是無法免除的,否則,我們的所作所為,不符合我們的本性。

(38)決不可辯駁任何人的見解;因為他相信的所有荒唐事物,你就是高壽如彭祖,也不可能一件件糾正他。

人們言談中有錯誤,也須避免改正,不管你的動機如何純正;因為這很容易得罪人,而改變他人,縱然有其可能,也是極為困難的。

如果你無意中聽到他人的荒謬言談而感到惱怒,你應該想像自已聽到喜劇中的兩個小丑對話。屢試不爽。

人來到這個世界,如果認定在最為重要的事理方面可以教導這個世界,他要是能保住老命,就該感謝幸運之星了。

(39)如果想要你的看法被人接受,用冷靜不帶感情的口吻說出來,一切激情都根源於我們的“心意”;因此,如果你的看地是用激烈情緒說出來,人們會認為是出於“心意”的努力,不是“知”的產物,“知”在性質上的是冷峻無情的。由於心意是人性的首要的和根本的成分,“知”只是附帶發生的其次之物,人們多半會認為,你那麼激烈表達的意見,是源於你的心意被激動,而不想念心意之所以激動,只是出於你的意見的強烈性質。

(40)儘管有時你有理由讚揚自己,千萬別受誘惑這麼做。“虛榮”很是普遍,“優質”卻不多見,要是有人讚揚自己,雖然相當儲蓄,人們會以一對一百打賭,認定那人是出於虛榮那麼講話,他糊塗,看不出自己在獻醜。

儘管如此,培根的這句話不無道理;扔出去的泥巴夠多了,總有一些會沾上去,這在誣衊他人和讚揚自己都一樣;他們結論是,小劑的讚揚自己是值得做的。(比較氏著《科學論》卷8第2章)

(41)要是有理由懷疑某人在說謊,你得看起來像相信他說的每一個字。這就會鼓勵他繼續說下去;他的說辭會變得更為激烈,到最後自露馬腳。

還有,你若是看出某人企圖隱瞞你什麼,但並不太成功,要裝做你不信他。你這種反對態度,會刺激他透露真情,把實話說出,以對付你的懷疑。

(42)我們應該把一切私事當做秘密,在這些事情上,儘管你跟你的相識者意氣相投,你要把他們當做完全陌生的人,除了他們自己能看出的事情之外,什麼都不要告訴他們。因為在一段日子之後,情況有所改變,你可能會發現,即使是他們所知道最無關緊要的事情,也是對你不利的。

一般來說,與說話相比,以沉默顯出你的智慧,是更為可取的;因為不說話是謹慎,說話總帶一些虛榮的意味。表現這兩種品質的機會差不多是一樣的;但是,說話所給予之短暫的*,常常受到歡迎,捨棄用沉默可獲取長遠的好處。

生氣蓬勃的人,在無人聆聽之時高聲說話,感到頗能發洩胸臆,最好是不要這麼做,以免養成習慣;因為在這種方式中,思想慢慢會跟說話打成一片,說話可能成為自言自語的一種過各,謹慎要求我們在所想和所言之間,劃出一道鴻溝。

我們有時這麼想,人們完全無法相信有關我們私人的話,可他們從未曾想到要懷疑該話的真實性;但如果給了他們一絲絲懷疑的機會,他們就會發現絕對不可能再相信它了。我們時常透露什麼事,暴露自己,只是因為我們猜想人家一定注意到——正如同人會從高空跳下,因為他已慌張,換句話說,因為他覺得他已經再也站不穩當;他所處的位置給他的痛苦很大,他認為不如立刻把生命了結。這種不正常稱為懼高症。

第五章 思辨與箴言(counsels and maxims)(36)

我們不該忘記,人們對於無關自己的事非常聰明,雖然他們在其他事情上並不顯得怎麼靈敏。人們善於這類的代數:給他們一個已知數做根據,他們能解答最複雜的問題。因此,如果你想訴說很久以前發生的一件事,沒有提任何人的名字,或是指出你談到的人是誰,你必須非常小心,任何可能指向實情的東西,無論是多麼間接,包括某一地點、日期、或是隻是稍有牽連的某人的名字、或是甚至跟事件關係遙遠的某情況,一定