關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第15部分

發現,要壓抑臉上一絲歡喜的笑容,不是那麼容易的。要讓人們心情愉快,最好的辦法是告訴他們你最近有麻煩事情纏身,或是不保留地道出你的個人弱點。這是多麼能說明人性啊!

海天相隔,長時間不見面,總是對友誼不利的,不管我們是如何不願意承認。我們對於不見面的朋友的關切——儘管是最親近的朋友——不過幾年就慢慢地會乾枯,變為抽象的觀念;終致我們對那些朋友的興趣只是理念上的——的確,這樣的友誼只不過是陳陳相因罷了;我們對於眼前經常所見到的,即使不過是可愛的小動物,我們會維持活生生而深刻的興趣。這說明人們的感覺有其限度,歌德在《塔索》(第四幕四景)所說“此刻”對我們的重大影響,是多麼有道理:

第五章 思辨與箴言(counsels and maxims)(33)

“此刻”是一俠有權柄的女神。

“本宅友人”說得很對;因為友人是屬於宅子的,不屬於宅子的主人;換言之,友人像貓,不像狗。

你的朋友會說自己是誠懇的;你的敵人才真是誠懇。讓你的敵人譴責當做一帖苦藥,用來認識自己。

俗話說,患難朋友很少。這話不對;你一交上一個朋友,他就說他有患難,問你借錢。

(34)一個人把才智和精明表現出來,就能夠使自己在社會中受人歡迎:你要是這麼想,你一定還入世未深。對於大多數人來說,別人具有這些優點只會引起憎恨和憤慨,又因為須要隱瞞生怒的真正原由(甚至對自己),這就讓人更難忍受。

實際發生的經過是這樣的。有人覺得交談的對方在智力上遠遠超過自己。他就會暗中半不經意地做出結論:交談的對方對自己的能力作了相當的低估。就是這種推理法——一種省略推理法——激起了他怨恨交加的痛苦之情。(比較《世界作為意志和表象》,卷II第19章,我在該著曾引述約翰孫博士及歌德年輕時的友人梅爾克的話。)格雷希安(BALTHAZAR GRACIAN)*(*英譯者注:見巴爾撒澤?格雷希安的著作《神諭指南,一系列的人生行為箴規》,240格雷希安(1584…1658),西班牙散文家及耶蘇會教士,他的作品主要是描寫人生各種現象中所見的人物。叔本華,還有其他人,對他的處世哲學非常傾心,把他的上述著作譯為德文。該著作在17世紀末有英文譯本。)說得好:要想受人歡迎,我們必得現出最像動物的簡單舉止。

顯露你的才識,不啻是間接譴責他人遲鈍無能。此外,庸俗的人一看到任何跟自己相反的品質,會自然地產生劇烈的激動;在這種情形下,忌妒就成為他跟人敵對的私下理由。因為我們每天所見到的是,人們以滿足虛榮作為最大的快樂;而不跟他人相比,虛寬鬆是無法滿足的。聰明才智使得人們在動物世界中取得優勢,我們最感到驕傲的就是有才能。讓對方知道你一定比他強,而且讓其他人也看到這一點,是非常莽撞的;因為他會渴望報復,一般來說是找機會用侮辱方式,因為問題已由理知範圍轉到“意志”範圍,到了這一地步,懷有“敵意”就讓人站在同等的地位。所以,地位和財富總可望得到敬重的對待,才智就決不可這麼期望;才智被忽視倒是人家最大的好意;人們要是注意到某人的才智,是把它看成一種傲慢,或是這人有才智是委實不配,而竟然敢引以為傲;為了報復,人們間地裡找其他方式侮辱他;他們不急著進行,是在找適當的機會。這人儘管謙虛有加,但要別人忽視他因聰明過人所招來的罪過,是很少見到的。在他所著的《玫瑰園》,薩迪這麼說:智者不願意跟愚人為伍,愚人更是一百倍不喜歡跟智者見面。

在另一方面,“智力低下”是廣受歡迎的。溫暖對身體是舒適的,人們感到優越對心理也是相宜的;我們想找的友伴就是他有可能給予我們這種感覺,就像要取暖時我們直覺的會朝向火爐或是走進陽光中。這也就是說,有人會由於氣質優越而為人厭惡;如果我們要得人不喜歡,就需要智力低下;女子在美貌上也一樣。在我們所遇見的一些人當中,要顯露自己真正無假的智力低下,並不是一件容易的事喲!

試想想,一個美貌中等的女子會怎麼親切而熱心地歡迎一相其醜無比的友伴。對於男子來說,身體上的優越並不覺得那麼重要,但是我敢說你喜歡矮小的人坐在身旁,不要坐在一旁的人比你英偉。這就是為什麼,在男人之中的愚昧無知者,在女人之中的醜婆,總是得人青睞,廣受歡迎。我們可能會說,這些人性情非常溫良,因為大家都要長藉口照顧他們——這種