英國清教第零聖堂區「必要之惡教會」最高主教。
蘿拉·史都華。
英國清教的最高領導人物是國王。最高主教蘿拉相當於國王的近臣,職責是……「代替忙碌的國王指揮英國清教」。
英國清教這個組織,就像一具年代久遠的絃樂器。
這具樂器除了「擁有者」之外,還有「管理者」。以小提琴來比喻,就算是再優良的小提琴,只要一陣子沒有使用,琴絃便會鬆弛,共鳴室也會老朽,使得聲音不再優美。而蘿拉的工作就是代替主人演奏,讓小提琴維持完美狀態。
但是,就像坎特伯裡寺院與聖喬治大教堂的關係一樣,如今名義與實質上的立場已經逆轉,直正的權力握在蘿拉手上。
掌握驚人權力的最高主教,竟然悠哉地走在清晨的街道上,身旁一名護衛也沒有。
史提爾及蘿拉,如今正朝聖喬治大教堂的方向走去。當初是蘿拉要求史提爾在這個時間前往聖喬治大教堂,而她原本應該在大教堂裡等待史提爾到來才對……
「我也有自己的家。可不是一年到頭皆被束縛在那座古老教堂之中。」蘿拉以絲毫不帶雜音的步伐往前走著。「邊走邊談,不也有一番情趣?」
身旁皆是來來往往的上班族。因為這裡鄰近滑鐵盧車站,而滑鐵盧車站幾乎可說是倫敦規模最大的車站。單以修女或神父而言,其實在這裡並不稀奇。雖然比不上羅馬,但倫敦的教堂也跟公園一樣多。
「隨便,我無所謂。不過,既然特地把我叫來大教堂,應該是要談些不能讓外人聽見的事,不是嗎?」
「真是小心眼的男子,何必拘泥於這瑣碎小事?不能與我共享漫步時光嗎?聆聽婦女懺悔的神父,雖然給人『輕浮』的感覺,但何不更敞開心胸?」
「……」史提爾微微皺起了臉,問道:「我能問一個問題嗎?」
「何必如此拘謹,說吧。」
「為什麼你的日語聽起來那麼蠢?」
「……?」(注:作者在原文中,故意讓蘿拉使