雖然一方通行一臉的驚訝，但是士兵鐵青著臉使勁搖頭，似乎是表示他不知道更多的東西了。周圍的男女士兵都在緊張地到處走動著，一方通行他們繼續剛才停下來的對話。

士兵這樣說道。

“不要露出那種表情。我和艾莉莎莉娜大人不同，在這方面相當淺薄的。只不過是在她身邊做警衛的時候瞥過幾次的程度而已，根本不是從基礎開始學起的。詠唱咒文使掌心生成火焰的話，看……就像這樣，就不用特地帶著手榴彈到處走了吧。”

看起來是被誤會成因為沒能提供想要的答案惹得自己心情不好了，不過一方通行皺眉頭不是因為這個。

這個白人士兵，從剛才起在說什麼？

魔法？術式？變換條件的列表？羅馬正教式？俄羅斯成教式？發動法？這方面？瞥過幾次？從基礎學起？詠唱咒文使掌心生成火焰？

理所當然一般從士兵口中吐出的話語，一個個都超出了一方通行的理解範圍。這不是看場合而講的小玩笑，也不是什麼精神論和宗教觀的話題。這個士兵所講的，是把「現實中使用的技術」，用意義不明的單詞羅列出來。從語調中也可以看出。剛才的對話，就像是講述如何為了將肉料理的隱藏味道全部發揮出來而在鍋里加入料酒的時機一樣。

理解不能。

不過，科學技術的結晶，學園都市第一位的怪物都理解不了的東西真的存在的話。

果然，那就是解救最終訊號的鑰匙嗎。

艾華斯說的，「去俄羅斯」的話。

還有無能力者少年留下的「Index…Librorum…Prohibitorum」的筆記本。

將這些全部聯絡在一起的，鑰匙。

“……艾莉莎莉娜是？”

“魔法師……不，魔導師吧。這是對那些比起個人使用術式更側重於培養新人的術者的稱呼。英國清教那邊要是知道了的話估計會派出可怕的手下來吧。艾莉莎莉娜大人把同盟內的宗教基石加以調整，是成功量產化培養實戰型魔法師的先驅者。嘛，雖然沒打算與三大宗教之一的俄羅斯成教正面衝突，不過至少要構築起能夠彈開遠方襲來無形的咒文的防衛線才行。為了得到「精神文化成熟的歷史悠久的國家」之名而必備的最低限度的東西罷了。”

……說不定用程式語言來說明的話還更容易明白一些，一方通行這樣覺得。於是他把一時難以辯清的文化差異的部分跳了過去。

“總而言之，那個叫做艾莉莎莉娜的傢伙，能解讀這些羊皮紙咯？”

“能說上話的話。”

士兵嘆了口氣。

“那個人，現在正躺在野戰醫院的病床上呢。”

“切。不明不白的就被帶到這裡來，還偏偏碰上最關鍵的說明人還在病房裡呻吟這種倒黴事。”

“你的同伴沒事吧？”

看起來只有10歲左右的少女，現在正在同一間屋子裡牆邊的沙發上熟睡著。精疲力盡的最終訊號一動也不動，完全沒有意識。每次想到她完全看不出人類應有的「氣息」的狀況，一方通行就感到一陣惡寒。

“看起來難道像是沒事的樣子嗎。我可是從逃亡國外開始就一直抱著這傢伙的哦。”

“這麼說來，現在肯定是行動不便吧。”

白人士兵互動看著一方通行和最終訊號的臉。

“往後的行動，你還一直帶著那個孩子不太好吧？雖說比不上學園都市最新的技術，放在我們這裡的醫院裡或許要好一些。光是有床就會好很多了哦。”

“……說起來本來也不打算久居或者大開殺戒的。只是想到達目的地，迅速解決問題，然後任由那邊的小鬼讓人煩心地吵鬧一番，這樣才是最快捷的。不過，”

一方通行不耐煩的撓撓頭，突然想起什麼似的問道，

“除了艾莉莎莉娜以外，還有誰能解讀這些羊皮紙嗎？”

“……我們所屬的魔法師們都是接受戰場實用性訓練的，所以正統的學問也是相當生疏。類似這樣的解讀作業，果然只有艾莉莎莉娜大人才行。”

這樣的話，果然只能等傷員醒過來了。

離開獨立國同盟去尋找別的提示……雖然也有這樣的選項，但是就如同白人士兵所說，最終訊號的身體狀況不容樂觀。這種條件下是沒法具體目標都沒有地瞎逛的。

（……雖說是利害關係所迫，沒想到，本大爺也會為了別人把日程表空出來吶）

“那位睡美人