高興，說真的，我賭上我的表和委任狀！可你們甭用我的老馬來評判我的好客心！嘿！”

我是不應該，蘇珊娜想著打了個小寒戰。老人轉身走了，羅蘭卻饒有興趣地看了看她。她微笑著搖搖頭，好像在說——沒什麼，可是顯然，不是沒什麼。她不想告訴槍俠，這匹走不動路、兩眼蒙著厚厚白翳的老馬那皮包骨頭的模樣令她胡思亂想了一番。羅蘭從來沒說過她是隻笨鵝，所以，看在上帝的分兒上，她可不想讓他有理由這麼說——

彷彿聽到了她頭腦中的想法，老馬向後扭了下脖子，還對著蘇珊娜露出僅剩的幾顆牙。慄皮兒骷髏般的腦袋上凹下一雙流著膿液的瞎眼睛，可不知道為什麼，她覺得母馬好像在笑，嚇人的笑。它對著蘇珊娜嗚一聲尖叫，彷彿在說：小黑鳥兒，好好想想你自個兒以後的模樣吧；等你們上路了、送命去了，我還會在這兒活下去哪。這時，狂風捲起旋舞的雪花打在他們臉上，壓著積雪的冷杉林裡傳出颼颼風嘯，柯林斯的小屋屋簷下也捲起幾道風雪線。狂風就消停了一會兒，接著又加強力道猛烈吹來，風聲尖嘯，活像人類悲憫的哭聲。

5

外屋的一側是雞籠，另一側就是慄皮兒的馬廄，地上鋪著一層乾草。“我可以爬進去，叉點乾草放下來，”柯林斯說，“可是每次都得搭上我的性命，都是這條廢腿鬧的。喔，德鄯先生，我不能勉強你�