他說小偷通常很迷信，他看過的例子比他想得到的還多。在很多案例裡，小偷們翻過整個屋子以後，會在撤退前大便，通常是在地板上，更喜歡在地毯上。他們認為這樣黴氣才會留在屋內，而不會跟著他們。“到處都是糞便，”他說出這個詞的時候，活像已經踩在上面的樣子。“很噁心，是不是？”是啊，噁心還算比較文雅的詞了呢。

“不過，人生有時是公平的，”他說，“曾經有個盜竊集團就是因為這個而被一網打盡。”當時房子已經被洗劫一空，戰利品也都裝上了卡車，只剩下這祈求好運的“告別儀式”了。但是偷兒老大卻遇到了點麻煩，他用盡吃奶的力氣，卻沒有任何成果。因為他有嚴重的便秘。當警察來時，他還蹲在地上罵娘。

“這著實讓人振奮，但是我知道，在法國遇到便秘的小偷的平均機率只有五分之一，”羅伯特說，“所以我們不能指望這個。”

他把我帶到外面，向我描述把我家變成堡壘的計劃書――車道盡頭處裝上電子自動鐵門，房子前面裝壓力感應照明系統，任何比一隻小雞重的東西闖入車道，就會被整排的強力照明燈罩住。通常這樣就足以讓小偷打退堂鼓了，但為了確保萬無一失，為了讓你能夠像孩子那樣安安穩穩地一覺睡到天亮，最好再裝上“自動警報器”。就是說，讓你的房子變成會叫的房子。

羅伯特停下來，觀察我的反應，偷空順便對正忙著透過太陽眼鏡打量自己指甲的伊莎貝拉微笑。姑娘的十個指頭上也是亮亮的粉紅，和衣服的顏色倒挺相配。

“還好嗎？我的捲心菜？”

她衝羅伯特抖著蜜色的肩膀，看得出來羅伯特頗費了一番抗爭，才讓思緒回到會叫的房子上。

裝上電子光束可以保護所有的門、窗以及任何比裂縫還小的口子，即使一個鐵了心而且手腳靈活的小偷，有本事透過鐵門，而且能躡手躡腳穿過強光照明燈，只要他的手指一碰到窗或是門，房子就會大叫。當然啦，如果願意的話，還可以在屋頂裝上擴音器來加強效果，這樣警報聲就可以傳到幾公里外。

不僅如此，同一時間內，羅伯特在葛氏村附近有一位合夥人，他的房子和這套系統是聯網的，該合夥人會立馬帶著上了膛的左輪槍和他的大阿爾薩斯犬開車火速趕來。在如此全防衛的保護下，我絕對可以完全不受干擾，過上安穩的日子。

這一切只是為了我們一家兩口“不受干擾”！我立刻聯想到這樣的場景――福斯坦開著拖拉機，在凌晨六點時猛敲鐵門要到葡萄園去；狐狸、野豬或對門的貓誤闖車道造成強力照明燈徹夜通明；不小心誤觸警報系統，我得趕在被荷槍趕來的武裝安全人員五馬分屍前，拼命道歉來平息他的怒氣。住在森嚴如諾克斯堡8的地方，生活永遠像危機四伏的地獄。就算屋子的裝備確實堅固到足以阻擋奧古斯汀大帝的入侵，精神上要受這樣的折磨也不值得。

幸好羅伯特心有旁騖，顧不得進一步做生意。伊莎貝拉終於對指甲的狀況、太陽眼鏡的位置以及她的緊身裙都覺得滿意了，準備離開了。她隔過院子對羅伯特撒嬌，“親愛的，我快餓死了！”

“好，好，馬上就走，就兩分鐘。”他轉過來面向我，試著再談生意，但是他的“警報系統”已經在那頭叫個不停了，我家的安全相形之下，顯然沒那麼緊急。

我問他打算到哪裡用午餐。

“巴士底餐廳。”他說，“你知道嗎？那裡原來是警察局，所謂一日為警察，終生是警察，你說是不是呢？”

我說我倒是聽說那家餐廳同時也是家旅館，他衝我眨眨眼睛。他的眨眼實在是意味無窮，不過這次純屬潤滑眼睛。

“我知道！”他回答。

第九章

這次的食物會讓有體重問題的人痛不欲生：鮮奶油、白乳酪、蓋著巧克力的巧克力蛋糕、酥皮點心、夾心蛋糕、朗姆酒味的水果蛋糕、水果派、果汁冰糕、調味草莓、糖漿水果……

穿著運動服的美食家（1）

我們從一些朋友口中聽說了瑞吉這號人物。據說有人邀請他到家裡吃晚飯。當天早上，他打電話過來打聽晚上的選單。即使在法國這樣人們普遍對美食有特別興趣的國家裡，這事也不多見。女主人很好奇，他為什麼問這個呢？選單有鑲貝冷盤，松露濃汁排骨，乳酪，還有自制的果汁冰糕。有問題嗎？他是不是對某些食物過敏？還是隻吃素？要不是在節食？

當然不是，瑞吉說。這些菜聽起來都很可口，只是有一點小問題。什麼問題呢？他得了　痔瘡，沒辦法長時間坐在那裡吃