我繼續摸著狗想了半晌才開口說：“我們應該為它找一個家，不過這恐怕不太容易。能不能請你把門開大一點，我好看清楚些？”

室內光線增強後，我更仔細地打量著它。這條狗牙齒很健康，身材比例很好。我把聽診器靠在它的前胸，發現心跳聲也很平穩。

我轉過來對他說：“霍先生，它的心臟還很健康，只是我們該怎麼處置它？”

這時，我又看見門口的人群中，有一對黑紐扣似的大眼珠。我繼續說話，假裝沒看到佟太太。

“首先，這條狗得用特製的洗毛精洗刷一下。”

“洗毛精？”

“是啊。不僅如此，它還得好好吃些補藥。”

“補藥？”霍先生有點迷糊了。

“當然，”我故意說得很大聲，“這才是它惟一的希望。問題是咱們上哪兒找這些東西……我是說它一定要靠補藥才能撐得下去。”我嘆了口氣，然後站起來說，“否則，我只好給它打安息針了。”

佟太太終於忍不住衝了進來：“瞧！”她指著牆上兩個潦草的字說，“‘萊力’，那一定是它的名字。”她對我笑笑，“萊力和萊克不是很像嗎？”

“是啊，”我附和著說，“如果那真是它的名字的話，它和萊克的名字確實很像。”我很慎重地點點頭。

她靜站了一會兒才終於爆發出來。

“讓我收容它好嗎？我能醫好它。求你，哈利先生，讓我收養它。”

“這……我也不能做主。你得問檢查員，只要他同意就成。”

霍先生疑惑地看看佟太太：“對不起，夫人，”他把我拉到一邊。

“哈利先生，”他對著我的耳朵悄悄地說，“我不知道她是怎麼回事，但是我不能把一隻奄奄一息的狗隨便交給一位臨時興起的太太。這位太太並不像是�