我有點不好意思，我努力顯得像個男子漢，卻又讓我父親的形象打擊了一下。我挺胸：“十四……馬上十五了。”

女孩給狄君翻譯過去。狄君又說了幾句。女孩翻譯：“我們有個大臣反叛，剛正法了。他有倆閨女沒嫁人，都很好，就給了你吧。回頭送去。”

舅舅帶我俯身致謝。我們退下，回到了屬於我們的帳篷。兩個狄人女子已經送來了，20歲左右吧，都比我高一頭。狄人都是姓隗的。她倆在家排行老三老四，按照我們周人的習俗，該叫她們叔隗和季隗。但這裡沒必要較真了，我就叫她們三丫頭四丫頭。

我忽然想起了個主意，招呼三丫頭跟著我，到不遠處趙衰的帳篷。門簾大半撩起著，趙衰趴在羊皮墊子上，一個老狄人正給他換藥。我帶著三丫頭到帳篷邊，問他：“怎麼樣？”

趙衰有了點精神：“好多了，老是吃肉，想吃麵條。”

我說：“算你命大，賜你個老婆。不過，你得教她說中國話。”

趙衰仰脖看三丫頭：“謝公子……她哪來的？”

“人家送的。咱倆一人一個，看誰先生兒子。”

三丫頭大概能明白。她提了只木桶，開始給帳篷邊的一頭牛擠奶。

我回到了自己的帳篷。四丫頭在收拾我那簡單的行李和傢什。在這荒蠻的山溝裡，瀰漫著牛羊腥騷味的帳篷裡，我成了一個男人，擁有了自己的家庭。

我的舅舅經常告訴我晉國國內的一些事。他總有各種訊息來源。訊息的內容都差不多，無非是我父親又殺了哪個大臣，又佔了哪個國家。還有就是，那個小妃子成了夫人，嬰兒成了太子。我早已不關注這些。我有了新的生活，只想忘掉他們。

至於被我當成男孩的女孩，是狄君的小女兒，叫薇子，狄語意思是草葉上的露水，也是鑽石的意思，反正就是能反射彩色的東西。他們的語言很奇怪，往往兩個風馬牛不相及的東西是一個詞；我們的一個詞，他們卻有七八種分類。比如羊的犄角，長短粗細曲直，有好幾種名字。再比如，他們語言裡所有的都分成四類，公的、母的、屬於神的、和屬於自己的，說起來都不一樣。

狄人也給我叫重耳，因為這在他們的話裡很像“撿來的孩子”或者“撿來的牛犢”。我開始很憤怒。後來發現，他們語言裡“撿來的”和“神賜的”是一個意思。我又得意了。

他們君長的兒子都有自己統領的部落，成年了就不和父親在一起。太行山是狄人的天下，但他們各部落從來都互不統屬、內戰不休。只有到這位狄君，他靠著征服、通婚和神巫的幫助，建立了一個龐大的同盟，將各部族都納入自己麾下。中原稱這個新崛起的國家為白狄，它一度是所有中原國家的噩夢，洛陽天子也不例外。

薇子是狄君的小女兒，她身邊有個衛國阿婆，是十幾年前狄人打進了衛國的都城，從宮廷裡搶來。阿婆的丈夫是個教書先生，前兩年剛死了。薇子從小跟這夫妻倆學的中國話。她還跟我舅舅學書法。

狄人不像我們有都城。他們全國大概有十來個大部落，狄語叫潘色，狄君的子弟們各管一個，狄君就在各潘色間巡遊。他們說這是為了不同的季節祭祀不同的山神，我感覺應該是流動放牧。因為狄君的牛馬太多，要是不流動，不用多久就會把一個潘色的牧草吃光，那個兒子就只有喝西北風了。

這樣流動還有一個好處，就是可以到處打獵。每個潘色都有專門打獵的山谷，平民不能進入。狄君到了一個新潘色，祭完山神，剩下的事情就是打獵，管潘色的兒子陪著他。狄君的兒子和侄子們我都認識了。

我習慣了騎馬，愛躥上小跑著的馬兒，雙腿夾子一樣夾住馬背，隨意地晃動上身。我在馬背上高唱狄人祭神的歌謠，雖然他們都說我唱的實在難聽，神靈會懲罰我的。有時我問舅舅，他年輕時是不是也過這樣的日子？他總愛叉開話題。

趙衰比我騎馬還好，馬兒都天生喜歡他。舅舅說趙氏和秦國同宗，他們的祖先當初是給周王養馬的，所以天生有馬緣分。我和趙衰都不好學，關於周人的知識，只有來自出身戎人的舅舅了。

舅舅平時負責給狄君當會計，統計他的馬匹數目。以前他們的牧長只知道用羊糞蛋計算馬數，現在舅舅可以用木牘給他們做帳了。這門手藝很吃香，各潘色常有搞不清牲畜數量的時候，或首領懷疑牧長舞弊，舅舅會被請去做審計。他的報酬很高，沒幾年就成了財主，擁有上千只牛羊，幾十個牧奴了。

趙衰被編進了狄君的親兵衛隊，負責給狄君家族站崗。我挺羨