落在畫像上的光線太強了。〃

〃太強了！當然不強，我的好傢伙，是嗎？這地方再好沒有了。讓我瞧瞧這幅畫。〃霍爾華德朝房間的角落走去。

道連格雷發出一聲恐怖的驚叫，一下子衝到了畫家和簾子之間。〃巴茲爾〃他說，臉色非常蒼白。〃你一定不能看。我不希望你看。〃

〃不能看我自己的畫！你不是當真吧。為什麼我不該看？〃霍爾華德大聲說，哈哈大笑。

〃要是你想看一眼，巴茲爾，我以我的名譽擔保，這輩子我就不跟你說話了。我決不是說著玩的。我不做解釋，你也別來問我。但是記住，要是你碰一碰這簾子，我們之間就完了。〃

霍爾華德如五雷轟頂，驚愕地看著道連·格雷。這副樣子，他以前從來沒有見過。這小夥子氣得臉色發白了。他雙手攥得緊緊的，眼珠像兩個射出藍色火光的圓盤，渾身在發抖。

〃道連！〃〃別說話！〃〃可是怎麼啦？當然，如果你不要我看的話我就不看，〃他冷冷地

說，轉身朝窗子先去。〃但是，我連自己的作品都不該看，那實在有些荒唐，尤其是今年秋天我要把畫拿到巴黎去展出了。送去之前我可能還要給它上一層油彩，因此我得找個日子來看一看，為什麼今天不行呢？〃

〃去展出！你要把它拿去展出？〃道連·格雷大聲說，一種莫名的恐怖感襲上心頭。難道要向世人展示他的秘密？人們會對他的隱私目瞪口呆？那不行。得乾點什麼……他不知道幹什麼……一定得乾點什麼。

〃是要去展出。我想你不會反對的。喬治·佩蒂要收集我最好的畫到塞茲街舉辦專題畫展，十月的第一週正式揭幕。畫像只拿去用一個月，我想你能很容易地讓出那點時間來，事實上你肯定會不在城裡。而且要是你老是用簾子遮著，你也不會很在乎這幅畫的。〃

道連·格雷用手抹了一下額頭的汗珠。他覺得自己已處在極度危險的邊緣。〃一個月之前你告訴我永遠不會拿它去展出，〃他叫道。〃為什麼又改變了主意？你們這些追求前後一致的人，跟其他人一樣情緒瞬息萬變。惟一的區別是你們的情緒沒有什麼意義。你沒有忘記吧，你曾信誓旦旦地向我保證，世上沒有什麼能誘使你送它去展出。你對哈利也說了同樣的話。〃他突然煞住話頭，眼裡閃出了光芒。他記得有一次亨利勳爵半開玩笑半當真地同他說過，〃要是你想度過不可思議的一刻鐘，你就讓巴茲爾告訴你他為什麼不送你的畫像去展出。他同我說過為什麼不，這對我是一種啟示。〃不錯，或許巴茲爾也有自己的難言之隱。他要試著問問他。

〃巴茲爾，〃他說著，過來跟巴茲爾捱得很近，眼睛直盯著他的臉，〃我們各自都有一個秘密，你把你的秘密告訴我，我也把我的告訴你。你拒絕把我的畫像送去展出的原因是什麼？〃

畫家不由自主地打了個哆嗦。〃道連，要是我告訴你，你就不會像現在這樣喜歡我了，你肯定會笑話我。這兩種可能性，不管哪一種我都無法忍受。如果你不希望我再看這幅畫，那我也知足了。我永遠有你可以看。如果你希望我最好的作品秘不見人，那我也滿意了。對我來說，你的友誼比名譽和聲望更加寶貴。〃

〃不，巴茲爾，你一定得告訴我，〃道連·格雷堅持著。〃我想我有權知道。〃他的恐懼感已經消失，好奇心佔了上風。他決心要發現巴茲爾·霍爾華德的秘密。

〃我們坐下來吧，道連，〃畫家說，顯得有些困惑。〃我們坐下吧。就回答我一個問題。你注意到畫像中有某種奇怪的東西嗎？……某種東西，開始時也許並沒有引起你注意，但突然間卻自己展示在你面前了。〃

〃巴茲爾！〃道連叫道，雙手顫抖著緊抓住椅子的扶手，兩眼急切而驚訝地盯著他。

〃我看出來你注意到了。別開口。等你聽了我的話以後再說。道連，從我遇到你的那一刻起，你的人格對我產生了非同尋常的影響。我的靈魂，我的頭腦，我的精力都被你所左右。你成了我看不見的理想的可見的化身，那種理想像一個美妙的夢，在我們藝術家的記憶中拂之不去。我崇拜你。於是你同誰說話，我就妒忌誰。我要一個人佔有你。同你在一起我就感到愉快。你離開我的時候你依然出現在我的藝術裡。。。。。。當然，這件事，我從來沒有告訴過你。我不可能這樣做，因為你不會理解。我自己也難以理解。我只知道我面對著完美，世界在我的眼睛裡已經變得妙不可言……也許是太美妙了，因為這種瘋狂的崇拜存在著失去崇拜物件的危險，它並不亞於保持崇拜物件的危險。。