陣，又說道：“在梅恩側門，有些雲石製造工人、畫家、雕刻工場的粗坯工人。那是一夥勁頭極大的自己人，但是有點忽冷忽熱。我不瞭解他們最近出了什麼事，他們想到別的事情上去了。他們冷下來了。有空就打骨牌。應當儘快去和他們談談，並且透徹地談談。他們聚會的地點在利什弗店裡。從中午到一點，可以在那兒遇見他們。這一爐快熄滅的火非打些氣不可了。我本來想把這事交給馬呂斯去辦，這人心亂，但還是個好人，可惜他不再來這裡了。我們非得派個人去梅恩側門不可。可沒有人了。”

“還有我呢？”格郎泰爾說，“我不是在這兒嗎？”

“你？”

“我。”

“你，去教育共和黨人！你，去用主義鼓舞冷卻了的心！”

“為什麼不？”

“你也能做點象樣的事嗎？”

“我的確潦潦草草有這麼一點雄心大志。”格郎泰爾說。

“你一點信仰也沒有。”

“我信仰你。”

“格郎泰爾，你願為我幫個忙嗎？”

“幫任何忙都可以。替你擦皮鞋都行。”

“那麼，請你不要管我們的事。去喝你的苦艾酒吧。”

“你太不識抬舉了，安的拉。”

“你會是去梅恩側門的人！你會有這能耐！”

“我有能耐走過格雷街，穿過聖米歇爾廣場，從親王先生街斜穿過去，進入伏吉拉爾街，走過加爾默羅修道院，轉到阿薩斯街，到達尋午街，把軍事委員會拋在我身後，跨過老瓦廠街，步上大路，沿著梅恩大道走去，越過側門，井走進利什弗店裡去。我有能耐於這些。我的鞋就有這能耐。”

“你也大約認識利什弗店的那些同志嗎？”

“不多。我們談話都是‘你，來‘你，去的罷了。”

“你打算和他們說些什麼呢？”

“談羅伯斯庇爾呀，這還用問！談丹東。談主義。”

“你！”

“我。你們對我大不公道了。我來了勁以後，可一點也不會含糊，我讀過普律多姆①的著作。我知道《民約》②。我能背誦我的《二年憲法》。‘公民的自由終止於另一公民自由的開始。’難道你以為我是個傻瓜嗎？我抽屜裡還有一張舊指券③呢。人的權利，人民的主權，見鬼吧！我甚至有點阿貝爾①。主義的傾向。我還可以一連六個鐘頭，手裡拿著表，翻雲覆雨地大談一通。”

“嚴肅點。”安的拉說。

“我本來是一本正經的。”格朗泰爾園答說。安的拉思考了幾秒鐘，作出了一個下定決心的手勢。

“格郎泰爾，”他沉重他說，“我同意讓你去試一試。你去梅恩側門就是。”

格朗泰爾本來佐在挨近纓尚咖啡館的一間帶傢俱出租的屋子裡。他走出去，五分鐘後，又回來了。他回家去收拾了一下，穿上了一件羅伯斯庇爾式的背心。

“紅色的。”他走進來，眼睛盯著安的拉說。接著他便一巴掌猛地打在他自己的胸膛上，按住那件背心鮮紅的兩隻尖角。

他又走上去，湊在安的拉的耳邊說：

“你放心。”他抓起他的帽子，猛扣在頭上，走了。

十五分鐘過後，繆尚咖啡館的那間後廳已經走空。ABC的朋友們社的成員全都各走一處，去幹自己的事了。負責苦古爾德社的安的拉最後才走。艾克斯的苦古爾德社的成員有一部分那時已來到了巴黎，他們常在伊西平原上一處廢棄了的採石場開會，在巴黎，這種廢棄了的採石場本是很多的。

安的拉一面朝這聚會的地方走去，同時也全面思考著當時的勢態。形勢的嚴重是顯而易見的。事態有如某些潛伏期中的社會病所呈現的症狀，當它笨重地向前推進時，稍稍出點岔子就能阻擋它的進展，攪亂它的步伐。這便是由摧毀和建設產生的一種現象。安的拉展望前程，在未來幽暗的下襬裡面，隱約望見了一種恍榴閃光的晃盪。誰知道？也許機會臨近了。人民再度執掌大權，何等美好的景象！革命再次莊嚴地擁有法蘭西，並且對人類說：“且看明日更加輝煌！”安的拉心中感到高興。爐膛正在燒起來。這時，安的拉那一小撮火藥似的朋友正奔赴巴黎各處。他有公白飛的透徹的哲學辯才，弗以伊的世界大同的熱情，古費拉克的幹勁，巴阿雷的笑聲，讓？勃魯維爾的苦悶，若李的見低，博須埃的誇張飛揚，這一切，在他頭腦裡形成一　種從四面八方同時引起大火的電光。人人都在做事。效果一定會隨毅力而來。前景可觀。這又使他