無邊際的殮屍布，稀落的街燈把那些陰慘的大路和長長的黑榆樹映成了紅色，在周圍四分之一法裡以內，或許一個行人也無，戈爾博老屋安靜、黑暗，恐怖到了極點，在這老屋裡，這淒涼昏暗的環境中，唯有容德雷的那間空屋子裡點著一支蠟燭，兩個男人在這破屋裡坐在一張桌子的兩邊，白先生神態安詳，容德雷特笑容可鞠而兇險駭人，他的女人，象頭母狼，待在一個屋角里。隔牆背後，藏著馬呂斯，他紋絲不動，聲色不露，不漏聽一句話，不漏掉一個動作，眼睛窺探，手握著槍。

馬呂斯只受到鄙視心情的激盪，毫不畏怯。他緊握著槍柄，滿懷信心。他心裡想：“這惡人，我隨時都可以收拾他。”

他還覺得警察已埋伏在附近，等待著約好的訊號，準備一起動手。此外，他還希望從容德雷特和白先生這次兇險的遭遇中透露出一點訊息，使他能夠知道他所思念的一切。

十九小心暗處

白先生剛坐下，就轉眼去望那兩張空著的破床。

“那可憐的小姑娘，受了傷，現在如何了？”他問。

“不好，”容德雷特帶著苦悶的和感激的笑容回答，“很不好，我們尊敬的先生。她姐姐領她到布林白包紮去了。您等一會兒就能看見她們，她們馬上就要回來的。”

“法邦杜夫人似乎已經好些了？”白先生又問，眼睛看著容德雷特大嬸那身奇裝異服，這裡她正站在他和房門之間，彷彿她已開始在守住出口，做出一副逼人的、幾乎是戰鬥的架勢注視著他。

“她快斷氣了，”容德雷特說，“但有什麼辦法呢，先生，女人，她向來是那麼頑強的！她不是個女人，是一頭公牛。”容德雷特大嬸，深受這一　讚美的感動，象一條受到撫弄的怪獸，裝腔作勢地大聲叫道：“你對我總愛過分誇獎，容德雷特先生！”

“容德雷特