chill，Duc　de　Marlboreugh，1650—1722），約翰？邱吉爾，馬爾波羅公爵，英國將軍，曾在西班牙獲勝。在詩歌中，他被稱作“馬爾勃路克”。

“結婚吧。”外祖父說。因此婚禮就在十六日舉行了，儘管大家正在慶祝歡騰的節日，那天下雨，但情人總能見到天上有一角關照幸福的藍天，其餘的世界都在雨傘之下也就無所謂了。

頭天，冉阿讓當著吉諾曼先生的面，把那五十八萬四千法郎交給了馬呂斯。

婚姻採取的是夫妻共有財產製，所以婚書很簡單。從此，冉阿讓已不再需要杜桑，珂賽特留下了她，並把她提升為貼身女僕。

關於冉阿讓，在吉諾曼家中，已特意為他佈置了一間漂亮的臥室，而且珂賽特還說“父親，我求求你”，這使他很難拒絕，她差不多已得到他的諾言來此居住了。

婚期前幾天，冉阿讓出了點事，他的右手大拇指被壓傷了一點點，但並不很嚴重，他不願任何人，包括珂賽特在內，為這事操心，他不要人替他包傷或看看他的傷口，但不得不用布把手包起來，用繃帶吊著手臂，這使他無法簽字。吉諾曼先生是珂賽特的代理保護人，於是就代替了他。

我們不把讀者帶到市政府和教堂去，因為很少人跟著一對情人來到這些地方，一般的習慣是當劇情發展到新郎上衣翻領飾孔上插上了一束花，�