我真的倒下來了，這隻能怨伏爾泰；鼻子栽進了小溪，這隻能把？？他沒能唱完。第二顆子彈，由同一個槍手射出，一下使他停了下來。這一次，他臉朝地倒下去，不再動彈了。這個偉大的小精靈消散了。

十六　長兄怎樣成了父親

與此同時，在盧森堡公園中——戲劇的目光應該無所不在——有兩個孩子手牽著手，一個約有七歲，另一個五歲。雨水把他淋溼了，他們在向陽一　邊的小路上走著，大的帶著小的，他們衣衫破爛，面容蒼白，好象兩隻野雀。小的說：“我餓得很。”

老大多少有點象個保護人了，左手牽小弟弟，右手拿著一根小棍子。除了他們兩人，花園裡空無一人，鐵柵欄門在起義期間根據警方的命令關閉了。裡面宿營的部隊已離開迎戰去了。他們怎麼會在這裡？大概是從半掩著門的收容所裡逃出來的；也許是從附近，從唐斐便門，或天文臺的瞭望臺上，或從鄰近的十字口，那兒有個居高臨下的三角門楣的裝飾，上面寫著“今拾到一個布裹的嬰兒”①，從那裡賣藝的木棚裡逃出來的；也許是頭晚關門時，他們躲過了看門人的目光，在閱報亭打發了一宵？事實是他們在流浪，然而又好象很自由。流浪而好象很自由等於無家可歸。這兩個可憐的孩子確實已無家可歸了。

讀者應該還記得，這就是使伽弗洛什牽掛的兩個孩子，德納第的孩子，曾借給馬儂當作吉諾曼先生的孩子，如今正象無根的斷枝上掉下來的落葉，被風捲著東遊西蕩。